Translation for "blue-and-yellow" to spanish

Blue-and-yellow

• azul y amarillo

Translation examples

azul y amarillo

In major towns traffic and business activity was stopped at noon and people wearing blue and yellow ribbons observed a minute of silence as a mark of respect to those who had died due as a result of the political violence.
En las principales ciudades, el tráfico y la actividad comercial se detuvieron al mediodía y las personas que portaban cintas de color azul y amarillo guardaron un minuto de silencio en señal de respeto por todos los que habían muerto a consecuencia de la violencia política.

The Croatian military continues to be deployed in "blue" and "yellow" zones, in which a few hundred military troops, as well as police officers, are actively engaged.
Las fuerzas armadas croatas siguen desplegándose en las zonas "azul" y "amarilla", en que participan activamente unos pocos cientos de efectivos, al igual que oficiales de la policía.

The Republic of Croatia has taken these unlawful acts despite the fact that the borders and regime of the Blue and Yellow zones have been defined and accepted by the Presidents of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Croatia (see S/24848 and S/24600).
La República de Croacia ha adoptado estas medidas ilícitas a pesar de que las fronteras y el régimen de las zonas azul y amarilla han sido definidos y aceptados por los Presidentes de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Croacia (véanse los documentos S/24848 y S/24600).

The committee delivered its report "The Blue and Yellow Glass House - Structural Discrimination in Sweden" (SOU 2005:56) in June 2005.
En junio de 2005 la comisión presentó su informe titulado "La casa de cristal azul y amarilla - La discriminación estructural en Suecia" (SOU 2005:56).

Four of those action plans, the blue, green, yellow and red papers, were drawn up by UNODC in the course of 2007.
Cuatro de esos planes de acción, conocidos como los documentos azul, verde, amarillo y rojo, fueron preparados por la ONUDD durante 2007.

Conversely, the Republic of Croatia has displayed no such will and cooperation and continues to violate the regime mandated by the United Nations in both the "blue" and "yellow" zones, relevant resolutions of the Council and the agreement on normalization of relations calling for a negotiated solution of the disputed issue of Prevlaka, which is documented in the regular reports of UNMOP and of the Secretary-General of the United Nations.
La República de Croacia, por el contrario, no ha dado muestras de esa misma voluntad y cooperación y continúa violando el régimen establecido por las Naciones Unidas en las zonas "azul" y "amarilla", las resoluciones pertinentes del Consejo y el acuerdo sobre normalización de las relaciones que disponen una solución negociada a la cuestión en disputa de Prevlaka; todo esto está documentado en los informes periódicos de la MONUP y del Secretario General de las Naciones Unidas.

At the same time, Croatia continues fortification works in the "blue" and "yellow" zones at Prevlaka in outright disregard of the provisions of the demilitarization agreement, Security Council resolution 779 (1992) and the clearly defined mandate of the United Nations Protection Force (UNPROFOR).
Croacia sigue realizando trabajos de fortificación en las zonas "azules" y "amarillas" en Prevlaka en flagrante desacato de las disposiciones del acuerdo de desmilitarización, de la resolución 779 (1992) del Consejo de Seguridad y del mandato claramente establecido de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas.

I have been instructed by my Government to inform that the Yugoslav side has fully complied with the provisions of all relevant Security Council resolutions since the establishment of the blue and yellow demilitarized zones in the area of Prevlaka, whereas the Croatian side has transformed the yellow zone into an area over-saturated with military facilities and personnel.
He recibido instrucciones de mi Gobierno de informarle de que Yugoslavia ha cumplido plenamente las disposiciones de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad desde el establecimiento de las zonas desmilitarizadas azul y amarilla en la zona de Prevlaka, en tanto que Croacia ha transformado la zona amarilla en un espacio saturado en exceso de instalaciones y personal militar.

42. The recommendations from the final report "The Blue And Yellow Glass House - Structural Discrimination in Sweden" (SOU 2005:56) of the Committee on Structural Discrimination on Grounds of Ethnicity or Religion have been reviewed and partly integrated into the new Discrimination Act.
42. Las recomendaciones del informe final "La casa de cristal azul y amarilla: la discriminación estructural en Suecia" (SOU 2005:56), formuladas por la Comisión sobre la discriminación estructural por motivos de origen étnico o religión, han sido examinadas e incorporadas en parte en la nueva Ley contra la discriminación.

The blue and yellow leads.
El azul y amarillo lleva.

Blue and yellow make green.
Azul y amarillo hacen verde.

They blink blue and yellow now.
Ahora parpadean en azul y amarillo.

The blue-and-yellow curtains were closed.
Las cortinas azul y amarillo estaban cerradas.

It’s a blue and yellow plaid, very pretty.
Tiene cuadros azules y amarillos y es muy bonita.

Written in red, blue, and yellow, interlaced.
Letras alternando rojo, azul y amarillo.

A wreathed star on a blue-and-yellow ribbon.
Una estrella adornada con una cinta azul y amarilla.

I was wearing blue and yellow and brown.
Iba vestida de azul y amarillo y marrón.

There are pink, green, blue and yellow houses.
Hay casas rosadas, verdes, azules y amarillas.

The cups were white with blue and yellow flags on them.
Las tazas eran blancas, con banderas en azul y amarillo.

the forest glowed in blues and yellows behind him;
el bosque brillaba en tonos azules y amarillos detrás de él;