Translation for "blue gold" to spanish

Blue gold

• oro azul

Translation examples

oro azul

76. Under agenda items 5 and 6, CETIM had circulated three written communications that might be useful: the first related to embargoes, the second to “blue gold”, i.e. drinking water for all, and the third, to foreign debt and structural adjustment programmes.
76. La Sra. Neury informa que, en relación con los temas 5 y 6 del programa de la Comisión, el Centro Europa-Tercer Mundo ha presentado tres exposiciones escritas que podrían ser útiles: la primera se refiere a los embargos, la segunda al oro azul, esto es, al agua potable para todos, y la tercera a la deuda externa y los programas de ajuste estructural.

For instance, of the total value of tuna -- our "blue gold" -- caught and trans-shipped in our waters by foreign fishing vessels every year, Seychelles receives only 7 per cent in revenue, comprising licensing and trans-shipment fees.
Por ejemplo, del valor total del atún -- nuestro "oro azul" -- capturado y transbordado en nuestras aguas por barcos pesqueros extranjeros cada año, Seychelles sólo recibe un ingreso del 7%, lo que abarca los honorarios de licencia y de transbordo.

Cohen lifted the tumbler in front of him. “Blue gold is water?”
Cohen alzó el vaso de agua. —¿Oro azul?

For the last several years they've concentrated on one product: blue gold."
Y desde hace unos años se han concentrado en un productor: el oro azul.

A document indited in blue ink on blue paper and cased in a frame of blue gold hung on the wall;
Un documento redactado en tinta azul sobre papel azul y enmarcado en oro azul colgaba de una pared;