Translation examples
Why blubber over one carcass?
¿Por qué llorar sobre un cadáver?
- Ok, quit your blubbering.
- Deja de lloriquear. - Tú eres la que me hace llorar.
You think blubbering is gonna help?
¿De qué te sirve llorar?
Don't start blubbering, please.
No, no, no... No vas a empezar a llorar de nuevo.
Stop blubbering like children.
Dejen de llorar como niños.
He's gonna blubber like a little bitch.
Empezará a llorar como una nenaza.
Talk about blubbering.
Hablando acerca de llorar.
- What if I start to blubber?
- ¿Y si me pongo a llorar?
I'll give you something to blubber about.
Así al menos llorarás por algo.
- The guy had us all blubbering.
Nos hizo llorar.
The Giantess began to blubber.
La giganta rompió a llorar.
And you can't even blubber."
Y no puedes llorar, siquiera.
And blubbering wasn’t the only danger.
Y llorar no era el único riesgo que corría.
"Margot," she blubbered, bursting into tears.
—Margot —contestó la infeliz, rompiendo a llorar.
Fizban was getting very unhappy and starting to blubber.
Fizban estaba más triste por momentos y empezó a llorar.
The girl began to cry. “Oh, no!” Lupe blubbered;
La niña se echó a llorar. —¡Oh, no! —farfulló Lupe;
I burst into tears and lay blubbering in her arms.
Me eché a llorar y seguí lloriqueando en sus brazos.
To Amos’ astonishment, Erich started to weep and then blubber.
Para sorpresa de Amos, Erich empezó a llorar a moco tendido.