Translation for "bloweth" to spanish

Bloweth

• sopla

Translation examples

sopla

The horn bloweth.
Sopla el cuerno.

The wind bloweth where it listeth.
El viento sopla donde quiere.

You know—The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth;
Ya sabes: El viento sopla por donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni adonde va;

“The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.”
«El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni adónde va; así es todo aquel que ha nacido del Espíritu».

It may seem a brutal thing to say, and it is a sad thing to say: but, as a matter of hard fact, the theory that poetical genius bloweth where it listeth, and equally in poor and rich, holds little truth.
Quizá parezca brutal decir esto, y desde luego es triste tener que decirlo, pero lo rigurosamente cierto es que la teoría de que el genio poético sopla donde le place y tanto entre los pobres como entre los ricos, contiene poca verdad.