Translation for "blowed" to spanish
Blowed
Translation examples
UNIDO has thus formulated the first two fully hydrocarbon domestic refrigeration projects and is a pioneer agency in promoting liquid carbon dioxide blowing technology as an advanced alternative solution for the manufacturing of flexible polyurethane foam.
En consecuencia, La ONUDI, ha elaborado los dos primeros proyectos de refrigeración doméstica enteramente basada en los hidrocarburos y es un organismo pionero en la promoción de la tecnología de soplado con dióxido de carbono líquido como alternativa avanzada a la fabricación de espuma de poliuretano flexible.
Smelting, blowing, casting or rolling of metal;
Fundición, soplado, vaciado o laminado del metal;
Advanced oxygen-enriched flash and oxygen-enriched bath-smelting processes should be adopted in copper smelting; large pre-baking electrolytic cells should be adopted in electrolytic aluminium smelting; the new oxygen bottom-blowing process and other technologies of direct-oxygen lead smelting should be adopted in lead smelting; and a new wet process should be developed for zinc smelting.
En la fundición del cobre deberán utilizarse procesos avanzados de chispa y de baño fundido enriquecidos con oxígeno; en la fundición electrolítica del aluminio deberán adoptarse grandes células electrolíticas de horneado previo; en la fundición del plomo deberá adoptarse el nuevo procedimiento de soplado de oxígeno desde el fondo y otras tecnologías de fundición con aplicación directa de oxígeno; y para la fundición del zinc deberá desarrollarse un nuevo proceso de fundición húmeda.
Type of work - Employment of a child employee under 18 years of age for any of the following work is prohibited (1) metal smelting, blowing, casting or rolling; (2) metal pressing; (3) work involving heat, cold, noise and light of an abnormal level which may be hazardous; (4) work involving hazardous chemical substances; (5) work involving poisonous microorganisms as prescribed in the Ministerial Regulations; (6) work involving poisonous substances, explosive or inflammable material, other than work in a fuel service station; (7) driving or controlling a forklift or a crane; (8) work using an electric or motorsaw; (9) work that must be done underground, underwater, in a cave, tunnel, or mountain shaft; (10) work involving or in contact with radioactivity; (11) cleaning of machinery or engines while in operation; (11) work which must be done on scaffolding 10 metres or more above the ground; and (12) other works as prescribed in the Ministerial Regulations.
Tipo de trabajo - Está prohibido emplear a menores de 18 años para la realización de los siguientes trabajos: 1) fundición, soplado, moldeado y laminado de metales; 2) prensado de metales; 3) los que entrañan la exposición a niveles anormales y nocivos de calor, frío, ruido y luz; 4) los que entrañan la utilización de sustancias químicas peligrosas; 5) los que entrañan la manipulación de los microorganismos tóxicos prescritos por normativas ministeriales; 6) los que entrañan la manipulación de sustancias tóxicas o de material explosivo o inflamable distintos de los que se emplean en las estaciones de aprovisionamiento de combustible; 7) la conducción o el control de carretillas elevadoras o grúas; 8) los que precisan el empleo de sierras eléctricas o a motor; 9) los que se realizan bajo tierra, debajo del agua o dentro de una cueva, túnel o socavón; 10) los que se realizan en lugares donde hay radioactividad; 11) la limpieza de maquinaria o motores en funcionamiento; 12) los que se realizan sobre andamios a más de 10 metros de altura; y 13) otros trabajos prescritos por normativas ministeriales.
That parameter - recovery and destruction efficiency - indicated the portion of remaining blowing agent in the related item that was recovered in the overall end-of-life management activities.
Este parámetro - eficiencia de recuperación y de destrucción- indica la parte de agente de soplado que permanece en el elemento que ha sido recuperado en el conjunto de las actividades de gestión de fin de la vida útil.
He predicted that hydrocarbons were likely to be the predominant blowing agent in the medium term, while noting that reliance on limited numbers of production sites for key HFCs was posing a challenge to the transition from HCFCs in some regions.
El Sr. Quintero predijo que los hidrocarbonos serían probablemente los agentes de soplado predominantes a mediano plazo y que la dependencia de un número limitado de instalaciones de producción de HFC básicos estaba planteando problemas en algunas regiones en relación con la transición respecto de los HCFC.
It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life-cycle, including end-of-life.
Por consiguiente era necesario examinar la gestión de las emisiones de los agentes de soplados durante todo el ciclo de vida útil, así como a su término.
In response to a question regarding trade in used appliances, a TEAP representative said that although used vehicles did not present a problem since in general no new blowing agents were added to the vehicles, trade in refrigeration units presented a problem when defining the end-of-life use of the unit, as some refrigerator cabinets continued in use after the compressor was no longer serviceable.
Al responder a una pregunta sobre el comercio de artículo usados, un representante del GETE dijo que aunque los vehículos usados no presentan problemas, dado que en general, no se les había agregado nuevos agentes de soplado el comercio de aparatos de refrigeración presentaba problemas en cuanto a la determinación del fin de vida útil, pues algunos frigoríficos continuaban en uso aún cuando el compresor no era reparable.
Blow out the candles!
Soplad las velas!
Put it on blow !
¡Posición de soplado!
Nine, eight, blow!
¡Nueve...ocho...soplad!
Blow slowly, girls.
Soplad despacio, chicas.
Susan, Barbara - blow. Gently.
Susan, Barbara, soplad suavemente.
South winds blow!
¡Soplad, vientos del sur!
(Party horn blowing)
(Partido soplado cuerno)
North winds blow!
¡Soplad, vientos del norte!
- Blow safety tank.
Depósito de seguridad - Soplado.
I didn"t blow.
No he soplado.
The way it was blowing that day.
Con lo que había soplado ese día.
There had been a glass-blowing demonstration.
Había una demostración de vidrio soplado.
Blow as hard as you like, something always remains.
Soplad todo lo fuerte que queráis, siempre queda algo.
The wind had been blowing from the southeast for a fortnight.
Durante dos semanas el viento había soplado desde el sureste.
Great horns of the North wildly blowing.
Grandes cuernos del Norte, soplados con una fuerza salvaje.
You blow away and where you get blown away to is back again!
Un soplo te arrebata y allá donde eres soplado ¡es aquí de nuevo!
If I didn’t blow that thing, and the Shadow didn’t do it… who did?”
Si yo no he soplado esa cosa y la Sombra tampoco, entonces ¿quién lo hizo?
At last Daniel made a move. “I’ll blow out the candle,” he said.
Finalmente, Daniel tomó una decisión: había soplado sobre la vela, al tiempo que decía:
The sky was cloudless, and the wind that had been blowing for days had dropped almost to zero.
El cielo estaba despejado, y el viento que había soplado durante días y días se había encalmado casi hasta cero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test