Similar context phrases
Translation examples
noun
The other three had been tortured and they were burned to death with blow torches.
Las otras tres habían sido torturadas y luego quemadas hasta la muerte con sopletes.
The screams from downstairs were ungodly, like he was being burned with a blow torch.
Los gritos que llegaban del piso inferior eran espantosos, como si estuvieran quemando a alguien con un soplete.
The heavy metal door of the safe had been taken apart with a blow torch and all that was left was a gaping hole.
La pesada puerta metálica de la caja había sido abierta con un soplete y no quedaba más que un agujero vacío.
When he closed his eyes he saw the hut door-opening as the white-heat shape from a blow-torch.
Cuando él cerró los ojos vio la abertura de la cabaña como la forma blanca de la llama de un soplete.
The result of the shakedown of these toilets was the blow torch as I have mentioned, a bar spreader, a pair of side cutters, a brace and some bits…a screwdriver and one or two pieces of wire and a piece of carborundum stone.
Como resultado de la revisión a fondo de estos retretes encontramos el soplete ya mencionado, una espátula, unos alicates, un berbiquí y varias barrenas […] un destornillador, un par de trozos de alambre y una piedra de afilar.
Scream when you see the two chairs drawn up just a leg-length apart, when you see the big blond guy smiling at you and bouncing up and down on his toes, scream when they tie you in, scream when they bring out the knives or the pliers or the blow torch.
Gritarás cuando veas las dos sillas colocadas a una pierna de distancia, cuando veas al grandullón rubio sonriéndote y dando saltitos de puntillas, gritarás cuando te aten, gritarás cuando saquen las navajas o los alicates o el soplete.
Then the alarm clock thrashed, hammering on the outside and inside of his head as Danny Skinner woke up with both socks still on. As he gasped to fill air into his lungs via a blow-torched throat, Skinner felt a surge of relief to slowly realise, as his confused brain ordered all the objects around him, that at least he was in his own bed.
En ese momento sonó el despertador, martilleándole la cabeza tanto por fuera como por dentro, y mientras se despertaba con ambos calcetines puestos, boqueando para llenarse los pulmones de aire que tenía que pasar por una garganta que parecía repasada por un soplete, Skinner sintió un acceso de alivio al darse cuenta poco a poco, mientras su aturullado cerebro ordenaba todos los objetos que tenía a su alrededor, de que al menos estaba en su propia cama.
It stood on ground scarred by the tracks of hundreds of smaller towns, tilting over at a strange angle, and as the Jenny Haniver swept down for a closer look Tom realized that its tracks and gut were gone, and that its deckplates were being stripped out by a swarm of small towns which seethed in the shadows of its lower levels, tearing off huge rusting sections in their jaws and landing salvage parties whose blow-torches glittered and sparked in the shadows between the tiers like fairy lights on a Quirkemas tree.
Estaba en un terreno surcado por las huellas de cientos de ciudades más pequeñas e inclinada sobre un extraño ángulo, y cuando la Jenny Haniver hizo una pasada más baja para tener una perspectiva mejor, Tom se dio cuenta de que sus cadenas de tracción y sus entrañas habían desaparecido y que sus diversas plataformas estaban siendo arrancadas por un enjambre de pequeñas poblaciones que hervían en las sombras de sus niveles inferiores, arrancando enormes secciones roñosas con sus mandíbulas y haciendo aterrizar grupos de salvamento cuyos sopletes resplandecían y chispeaban en las sombras entre las plataformas como mágicas luces de un árbol de Quirkevidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test