Translation for "blow-down" to spanish

Blow-down

verb

• derribar
• ser derribado

Translation examples

derribar verb

So easy to blow down.
Fácil de derribar de un soplido.

“If anything hit us this summer, it’s going to blow down a few branches.
—Si nos viene algo este verano, derribará tres o cuatro ramas como mucho.

It looked more like a haystack — grass and pieces of thatch wadded into the spaces between the poles, but its door was a mat of sticks tied together with blackish rope, the kind of door you could blow down with one good breath, and the boy had left it open.
Más parecía una hacina de heno, hierba y trozos de paja metidos en los espacios situados entre los postes, pero la puerta era un tejido de palos unidos por cuerda negra, el tipo de puerta que se puede derribar de un soplido, y el niño la había dejado abierta.

ser derribado verb

Everywhere I look I see things from fairy tales: Agnes's red cape and hood and the rat's cage and bowls of porridge, and the village's huts of straw and sticks that a wolf could blow down without half trying.
Donde quiera que miro veo cosas de cuento de hadas. La caperuza roja de Agnes, y la jaula de la rata, y cuencos de gachas, y las casitas de paja y estacas de los campesinos que podrían ser derribadas a soplidos por un lobo si se lo propusiera.