Translation for "blow whistle" to spanish

Blow whistle

• soplar el sibato
• silbato
• silbato de golpe

Translation examples

silbato

Simply do not have the energy to blow whistle.
No tengo energía ni para tocar el silbato.

Mathematicians should blow whistles at high school gyms.
Los matemáticos tendrían que soplar silbatos en los gimnasios de los colegios.

sky and tree, children playing, dragging carts, blowing whistles, falling down;
el cielo y los árboles, los niños jugando, arrastrando sus carritos, con sus silbatos, cayendo al suelo;

They scrambled back toward the theater, blowing whistles to summon more men. “He’s halfway there by now,” said Bernie.
Los policías echaron a correr hacia el cine, usando los silbatos para convocar a más hombres. –Ahora estará a mitad de camino -dijo Bernie.

With house guards blowing whistles outside, he’d smashed the glass and grabbed for it, just hoping it would be worth his while. It had been.
Los vigilantes de la casa tocaban silbatos fuera, pero él rompió el cristal y lo cogió, esperando que valiera la pena. La valía.

Everyone takes turns to stand on the white stucco balconies, dancing, blowing whistles painted in Rastafarian colors at the carnival crowds, far below.
Se turnan para coger sitio en los balcones estucados, donde bailan y tocan silbatos de colores rastafari en dirección a las multitudes de debajo.

uniformed men dash to and fro, shouting and waving different coloured flags, blowing whistles and talking quickly into trackside telephones.
Los operarios con sus uniformes de trabajo corren de un lado al otro, gritan y agitan banderas de distintos colores, hacen sonar sus silbatos y hablan precipitadamente por sus teléfonos móviles.

She was bossy, if she had to say so herself; prey, since childhood, to a repressed wish to issue orders, blow whistles, direct traffic.
Era mandona, estaba dispuesta a admitirlo: desde niña había sido presa de un deseo reprimido de dar órdenes, soplar silbatos, dirigir el tráfico.

The forces of law and order plunged in through every door, waving guns, blowing whistles, shining dazzling lights where there was plenty of light already.
Las fuerzas de la ley y el orden se precipitaron al sótano a través de todas las puertas, blandiendo sus armas, haciendo sonar los silbatos, dirigiendo luces enceguecedoras adonde había ya abundante luz.

Police patrolled the perimeter like American cowboys herding cattle, blowing whistles, shouting orders, forcing the Jewish people forward, into the stadium or onto other buses. Families.
La policía vigilaba el perímetro como vaqueros americanos controlando un rebaño, tocando silbatos, ordenando a gritos, obligando a los judíos a avanzar ya fuera hacia el estadio o hacia otros autobuses. Familias.