Translation for "bloused" to spanish

Bloused

• blusa

Translation examples

blusa

Formal attire for men is trousers and island shirt, and women wear a dress or a blouse and skirt.
La indumentaria formal para los hombres es pantalones y camisa isleña y para las mujeres, vestido o blusa y falda.

Nugent apparently tried to disengage the author, who had taken hold of Brown's blouse, upon which the author stabbed Nugent with a knife.
Al parecer, Aston Nugent quiso separar al autor y a Rosetta Brown, a la que el autor había cogido de la blusa, momento en que éste apuñaló a Aston Nugent con un cuchillo.

With the new consultation requests, the United States effectively placed restrictions on the large bulk of imports of shirts, blouses and trousers from China.
Las nuevas solicitudes de consultas se tradujeron en la imposición efectiva de restricciones a un gran volumen de importaciones de camisas, blusas y pantalones de China.

The attackers also hit people with stones, reportedly harassed women, ripping off their blouses and stripping off their jewellery, and also took people's personal belongings from the cars.
También atacaron a la gente con piedras, y según los informes hostigaron a las mujeres, rasgando sus blusas y despojándolas de sus joyas, apoderándose asimismo de las pertenencias personales que la gente tenía en los automóviles.

Blouses/shirts WG Non-knit apparel:
Blusas/camisas para mujeres y niñas

107. For Korean schoolgirls studying in Japan, the chima chogori - the traditional Korean skirt and blouse - has become something of a curse.
107. Para las escolares coreanas que estudian en el Japón, el chima chogori (la falda y blusa tradicionales coreanas) se ha convertido en cierta medida en una maldición.

The author once again sought to move away, but Mr. G. groped her breast with his hand, caressed her back and reached inside her blouse to rub from her brassiere down to her buttocks.
La autora volvió a intentar alejarse, pero el Sr. G. le manoseó un pecho, le acarició la espalda y metió una mano debajo de su blusa para deslizarla desde el sujetador hasta las nalgas.

In the United States market, products for which unit values fell were: men's and boys'/women's and girls' knit cotton shirts and blouses (338, 339), women's and girls' not-knitted man-made fibre (MMF) shirts and blouses (641), MMF skirts (642) and women's MMF (646) sweaters.
En el mercado estadounidense, los productos cuyos valores unitarios disminuyeron fueron: las camisas y blusas de punto de algodón tanto para hombres y niños como para mujeres y niñas (338, 339), las camisas y blusas para mujeres y niñas que no son de punto confeccionadas con fibras artificiales (641), las faldas confeccionadas con fibras artificiales (642) y los suéteres (jerseys) para mujeres confeccionados con fibras artificiales (646).

On 18 November 2009, a 16 year old non-Muslim Sudanese girl was sentenced by a Public Order Court to 50 lashes for "indecent dressing" for having worn a skirt and blouse.
El 18 de noviembre de 2009, una muchacha sudanesa de 16 años, no musulmana, fue condenada por un Tribunal de Orden Público a 50 azotes por ir vestida de modo indecente, debido a que llevaba una falda y una blusa.

Then he told me to take off my clothes, my pants and blouse, and to lay down on the table. There I was without clothes.
Me dijo entonces que me desnudara, que me quitara los pantalones y la blusa y que me tendiera en la mesa.

Alison's blouse.
La blusa de Alison.

Undo your blouse.
Quítate la blusa.

"Nice blouse"" You were wearing a blouse.
- "Linda blusa" - ¡Estabas usando una blusa!

Undo that blouse!
¡Desabróchese la blusa!

Now, the blouse.
Ahora, la blusa.

Ooh, a blouse.
Oh, una blusa.

Unbutton your blouse.
Desabroche la blusa.

Let your blouse.
Deja la blusa.

Blouses, white, six.
Blusas, blancas, seis.

Not the blouse. Not the blouse, that he could recall.
La blusa, no. Que él recordara, la blusa, no.

With halters and blouses;
Con blusas y camisolas;

Blouse was snoring.
Blusa estaba roncando.

“But Lieutenant Blouse—”
—Pero el teniente Blusa...

The blouse was the same.
La blusa era igual.

No blouse, no petticoat.
Ni blusa ni combinación.

Multicolored blouse.
Una blusa multicolor.

And a clean blouse?
¿Y una blusa limpia?

her blouse is stained.
su blusa está manchada.

Her blouse was white.
La blusa era blanca.