Translation for "bloodthirstily" to spanish

Bloodthirstily

• sediento de sangre

Translation examples

sediento de sangre

A mosquito whined bloodthirstily around her left ear, and she had no hand free with which to slap at it.
Un mosquito sediento de sangre zumbó cerca de su oído izquierdo, pero no tenía ninguna mano libre para repelerlo.

Vancha grinned bloodthirstily and clapped Mr Crepsley on the back, then without further ado we stole away into the night.
Vancha esbozó una amplia sonrisa sedienta de sangre y palmeó la espalda de Mr. Crepsley, y sin más que añadir, nos alejamos furtivamente en la noche.

And putting on a new blade, getting your oldest boy to hold up the hitch so you can get at it, the first mosquito of the new season buzzes bloodthirstily past your ear with that eye-watering hum that always makes you think it’s the sound loonies must hear just before they kill all their kids or close their eyes on the Interstate and put the gas pedal to the floor or tighten their toe on the trigger of the .30-.30 they just jammed into their quackers;
Y mientras cambia la reja y el hijo mayor sostiene los arreos para que pueda trabajar, le pasa junto al oído el primer mosquito sediento de sangre de la temporada, con ese zumbido conmovedor que siempre le hace pensar a uno que ese debe de ser el ruido que oyen los chiflados antes de matar a todos sus hijos o de cerrar los ojos en la carretera y pisar el acelerador o de accionar con el dedo gordo del pie el gatillo de la escopeta que acaba de ponerse bajo su propia mandíbula;