Translation for "blood-borne" to spanish

Blood-borne

• transmitido por la sangre
• sangre transmitidas

Translation examples

transmitido por la sangre

However, the study described prisons as a setting characterized by multiple health burdens: high spread of blood-borne viruses, other infectious diseases, (tuberculosis, sexually transmitted infections), co-infections, drug addiction and mental diseases.
Sin embargo, en el estudio se describía a las prisiones como un lugar en el que proliferaban los riesgos para la salud, como la elevada propagación de virus transmitidos por la sangre, otras enfermedades infecciosas (tuberculosis, infecciones de transmisión sexual), contagios simultáneos, drogadicción y enfermedades mentales.

Gloves help protect hands from cuts, scrapes, chemical burns and infection by blood-borne pathogens.
Los guantes ayudan a proteger las manos de cortaduras, arañazos, quemaduras con productos químicos e infección con patógenos transmitidos por la sangre.

Intravenous use increased the risk of the spread of the human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B and C and other blood-borne infections.
Cuando se utilizan inyecciones para consumir esas drogas aumenta el riesgo de que se propague el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), la hepatitis B y C y otras infecciones transmitidas por la sangre.

detection of suicidal tendencies and intervention/access to medical care/blood-borne pathogens;
detección de tendencias suicidas e intervención/acceso a la asistencia médica/agentes patógenos transmitidos por la sangre;

The Republic of Korea hoped that the United Nations Office on Drugs and Crime and the international community would pay more attention to the trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants and their precursors, and to the proliferation of blood-borne diseases.
La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

Some representatives invited the United Nations Office on Drugs and Crime to prepare as input for the thematic debate a document containing an overview of the prevalence of blood-borne viruses among drug abusers and best practices on drug abuse related to HIV/AIDS prevention and treatment.
43. Algunos representantes invitaron a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a preparar, como aporte al debate temático, un documento que contuviera una visión general de la prevalencia de los virus transmitidos por la sangre en los usuarios de drogas y las prácticas más recomendadas en la prevención y el tratamiento del abuso de drogas en relación con el VIH/SIDA.

Furthermore, drug abuse increased the threat of a major health pandemic in HIV/AIDS and other blood-borne diseases.
Además, el uso indebido de drogas aumenta la amenaza de una importante pandemia de salud de VIH/SIDA y otras enfermedades transmitidas por la sangre.

These health units provide primary medical care to migrants, IDUs, homeless and socially excluded individuals, perform voluntary screening tests for HIV and blood-borne infections, undertake psychosocial support and counseling, as well as vaccinations of children and adults.
Estas unidades sanitarias proporcionan atención primaria de la salud a migrantes, consumidores de drogas inyectables, personas sin hogar y marginadas, realizan pruebas de detección voluntaria del VIH e infecciones transmitidas por la sangre, suministran apoyo psicosocial y asesoramiento, y aplican vacunas a niños y adultos.

3. Promoting short-term, mid-term and long-term planning and implementation of drug demand reduction programmes and measures, including those aimed at reducing the spread of blood-borne diseases, in particular HIV/AIDS;
3. Promover la planificación y ejecución a corto, mediano y largo plazos de programas y medidas de reducción de la demanda de drogas, incluso aquellos destinados a reducir la propagación de enfermedades transmitidas por la sangre, en particular el VIH/SIDA;

It was a state regulation that was supposed to minimize the spread of blood-borne pathogens.
Se trataba de una regulación estatal que pretendía minimizar la propagación de patógenos transmitidos por la sangre.