Translation for "blocking system" to spanish

Blocking system

• sistema de bloqueo

Translation examples

sistema de bloqueo

The NRE Law strived to improve the "blocking system", by authorizing shareholders to sell their stocks up to 3 p.m. on the day preceding the Annual General Meeting, provided that they release the information allowing the cancellation of their votes, should the latter be required.
La Ley sobre las nuevas reglamentaciones económicas se esfuerza por mejorar este sistema de bloqueo autorizando a los accionistas a vender sus acciones hasta las 15.00 horas de la víspera de la Junta General, siempre que hagan pública esa información a fin de que, si es necesario, se puedan anular sus derechos de voto.