Translation for "blitheness" to spanish

Blitheness

• alegría

Translation examples

alegría

‘Look at him,’ Mamut Baba said blithely.
—Miradlo —comentó Mamut Baba con alegría—.

Gayness, blitheness, encouragement, everything quite false and hopeful.
Buen humor, alegría, ánimo, todo falso y esperanzado—.

Fools that we were, we marched almost blithely to that war.
Con despreocupación propia de locos, marchamos a la guerra casi con alegría.

So blithe was her heart that she could not restrain her laughter.
No podía reprimir la risa: tan lleno de alegría estaba su corazón.

So you blithely expect that we will not be outraged and vengeful as we promised.
Así es que usted espera con alegría, que nosotros no nos sintamos ofendidos y no nos venguemos como lo prometimos.

Though he crept in braced for ambush, the girl at the desk greeted him blithely.
Aunque Matthew entró listo para una emboscada, la chica de recepción le saludó con alegría.

The brown eyes that looked back held the wisdom of a beaver, and the blithe sweetness of a water vole.
Los ojos castaños que le devolvían la mirada albergaban toda la sabiduría de un castor, toda la alegría de una rata de agua.

said she, and she felt again as if the sunshine were gone from the day, the blitheness from her heart.
Y una vez más le pareció a la señora de Condillac que se ausentaba el sol del cielo y la alegría de su corazón.