Translation for "blissing" to spanish
Blissing
Translation examples
On the night I was informed of my translation into bliss, I'd attended several taverns, witnessed a bear-baiting and was in Southwark, sampling the pleasures of a lady of the night.
La noche en que se me informó de tan gozosa noticia acudí a varias tabernas, presencié peleas entre osos y perros y estuve disfrutando de los placeres de una dama de la noche.
Well, it means lowering the biscuit into the tea... and letting it soak in there... and trying to calculate the exact moment before the biscuit dissolves... when you can whip it up into your mouth... and enjoy the blissful union of biscuit and tea combined.
Me refiero a introducir la galleta en el té... para que se empape... calculando el tiempo antes de que la galleta se disuelva... para llevársela a la boca... y disfrutar de la gozosa combinación de la galleta con el té.
‘Have a blissful one,’ he snapped as he sat at a table.
«Gozoso día», espetó al sentarse a la mesa.
His blissful, sacrosanct Sophie-time was under threat.
Su gozoso, sacrosanto tiempo con Sophie se veía amenazado.
In our passage to date there has been no circumstance of like enjoyment, bliss!
Hasta la fecha, en nuestra travesía no ha habido ninguna circunstancia tan gozosa ni alegre.
For some blissful time, he had been no one, and now he was himself again.
Por un instante gozoso, no fue nadie, pero ahora había vuelto a ser él.
The Obscure Object and I met unawares, however, in blissful ignorance.
Sin embargo, el oscuro objeto y yo nos conocimos sin ser conscientes de ella, en gozosa ignorancia.
Their period of wedded bliss was a short one even by the standards of ill-fated marriages.
Su periodo de gozosa unión fue corto incluso para los estándares de los matrimonios desgraciados.
Ever so serenely and gently, ever so quickly we ascended as if in a blissful dream!
¡Con cuánta suavidad y ligereza nos elevamos, con cuánta rapidez, parecía un sueño gozoso!
He felt he was being washed in waves of bliss as he explored the mounds and crevices of her body.
Se sentía acunado por un oleaje gozoso mientras exploraba las lomas y hendiduras del cuerpo de la mujer.
He hadn’t meant any harm, and in his present blissful state of remorse and conversion, the last thing he wanted was to offend his mother.
No había pretendido molestar, y en su gozoso estado de remordimiento y conversión lo último que deseaba era ofender a su madre.
Writer Liu had also come and was sitting there happily with the twenty female factory workers, a blissful expression on his face.
También había acudido Liu el Autor; estaba felizmente sentado con las veinte trabajadoras de la fábrica y tenía una gozosa expresión en el rostro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test