Translation for "bliss" to spanish

Bliss

noun

• dicha
• felicidad
• beatitud

Translation examples

dicha noun

The efforts of the DPRK Government to build the world's best power and a land of bliss for people where they are well off as the masters under the socialist system have faced a grave challenge of the hostile forces.
Los esfuerzos que realiza el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea para forjar el mejor poder del mundo y crear una tierra de dicha en la que el pueblo viva con desahogo y como soberano en el marco del sistema socialista se enfrentan a una grave ofensiva de las fuerzas hostiles.

It was the most glorious life of a great leader who walked the road of victory, turning misfortunes into bliss and adversity into prosperity with his brilliant intelligence, outstanding leadership ability and indomitable will.
Fue la vida más gloriosa de un gran líder que recorrió el sendero de la victoria y transformó el infortunio en dicha y la adversidad en prosperidad con su brillante inteligencia, su sobresaliente capacidad de conducción y su voluntad inquebrantable.

It's called Bliss.
Se llama dicha.

Isn't this bliss?
¿No es una dicha?

Follow your bliss.
Perseguid vuestra dicha.

Ignorance is bliss.
La ignorancia es dicha.

Bliss and heaven!
! Dicha y paraíso!

Sounds like bliss.
Suena como la dicha.

Bliss on tap.
Dicha, a Ia mano.

This is bliss!
Esto es una dicha!

From suffering to bliss, from bliss to horror.
Del sufrimiento a la dicha, de la dicha al horror.

Not for me. Bliss is only bliss when you come upon it unexpectedly.
—Para mí no. La dicha sólo es dicha cuando uno la encuentra inesperadamente.

What bliss there is in blueness.
¡Qué dicha se encuentra en lo azul!

Two incomes are bliss.
Dos ingresos son una dicha.

And the man in Wedded Bliss?
Y el hombre de ¿Dicha conyugal?

And what of murder as “bliss”?
¿Y qué decir del asesinato como dicha?

Oh, God, the bliss!
¡Oh, Dios, era la dicha!

Bliss and agony simultaneously.
Dicha y agonía simultáneamente.

felicidad noun

Bliss without Risk: Ms. Pavla Vitaskova
Felicidad sin Riesgo: Sra. Pavla Vitaskova

Exhibition of authority, inherited attitude or character, couple enslavement and marital conflict have the capacity to transform marital bliss and understanding into various forms of violence.
La demostración de autoridad, los comportamientos o el carácter heredados, la esclavización de la pareja y el conflicto matrimonial tienen la capacidad de transformar la felicidad y la cordialidad del matrimonio en distintas formas de violencia.

- That's bliss.
¡Eso es la felicidad!

It's my bliss.
Es mi felicidad.

That is bliss.
Eso es felicidad.

♪ The calm bliss. The calm bliss. ♪
La felicidad es apacible, la felicidad es apacible.

Oh, bliss divine!
¡Oh, felicidad divina!

It's bliss.
Es la felicidad.

- It's sheer bliss...
-Es felicidad absoluta...

Preoccupied by bliss.
Absortos en la felicidad.

They call it the Bliss.
Lo llaman la Felicidad.

It was satisfaction, it was bliss.
Era satisfacción, era felicidad.

He was preoccupied by bliss.
Estaba absorto en la felicidad.

There would be no Bliss for her.
No habría felicidad para ella en la otra vida.

I’m not looking for bliss.
No busco la felicidad.

beatitud noun

I'd call it bliss.
Yo lo llamaría beatitud.

The state of absolute wisdom and everlasting bliss known as Enlightenment.
El estado de absoluta sabiduria y beatitud eterna conocido como la Iluminacion

Her inconsequential bliss.
Su beatitud sin consecuencia.

Signs of an invasion of bliss.
Atisbos de una invasión de beatitud.

When people ask what bliss is
Cuando pregunta la gente Qué es la beatitud

What bliss it is to be your first reader.
Qué beatitud ser tu primer lector.

Thus the bliss of Westernesse became diminished;
De este modo la beatitud de Oesternessë menguó;

It is a feeling of pure love and bliss, and it is perfection.
Es un sentimiento de amor puro y de beatitud, es la perfección.

To be near that bliss, to learn to feel it oneself… love of planet.
Estar cerca de esa beatitud, aprender a sentirla...