Translation for "blini with caviar" to spanish

Blini with caviar

• blini con caviar
• blinis con caviar

Translation examples

blini con caviar

At last I gave up on the idea of drink (and food) and—hemmed-in amongst the ever-shifting press of strangers—stood snatching flutes of champagne from the waiters who happened by, every now and then an hors d’oeuvre, tiny quiche lorraine, miniature blini with caviar, strangers coming and going, locked-in and nodding politely amidst the crowds of well-born, wealthy, powerful…
Al final renuncié a la idea de beber (y de comer) y, acorralado en medio de la aglomeración de desconocidos siempre cambiante que iban y venían, me quedé allí de pie cogiendo copas de champán, y de vez en cuando un entrante, una pequeña quiche lorraine, un blini de caviar en miniatura, de las bandejas que pasaban los camareros, asintiendo educado en medio de la multitud de bien nacidos, ricos, poderosos…

blinis con caviar

Boris was at the bar drinking a glass of champagne and gobbling leftover blinis with caviar.
Boris estaba en la barra bebiendo una copa de champán y comiendo los blinis con caviar que habían sobrado.

“It isn’t the same clientele though,” Bejardy observed, casting a cold look around. He consulted the menu. Blinis and caviar.
—Ha cambiado la clientela —fue la conclusión de Bejardy al pasear a su alrededor una mirada fría. Miraba la carta. Blinis y caviar.

When Pauli passed his final exams, it was Glenn who persuaded Harald to attend the ceremony, and Glenn who arranged dinner for twenty-four people at Medvedj, a smart restaurant on Bayreuther Strasse, and footed the bill for blinis and caviar, borscht and kulibiaki, a gypsy trio, and all the trimmings in this fashionable restaurant -where Berlin’s Russian exiles Liked to go when they could afford it.
Cuando Pauli aprobó el examen de fin de carrera, Glenn convenció a Harald para que asistiera a la ceremonia de entrega de diplomas; el propio Glenn organizó la cena para veinticuatro comensales en Medvej, un bonito restaurante de Bayreuther Strasse, y complementó la celebración con blinis y caviar, borschy y kulibiaki, un trío zíngaro y todo lo necesario, en aquel local de moda al que los exiliados rusos de Berlín solían acudir cuando su bolsillo se lo permitía.