Translation for "blessed spirits" to spanish

Blessed spirits

• espíritus benditos
• espíritus bienaventurados

Translation examples

espíritus benditos

All ye holy orders of blessed spirits pray for us.
Todas las órdenes de los espíritus benditos recen por nosotros.

Holy Virgin of Virgins all holy angels and archangels, all the orders of blessed spirits,
Santa virgen de vírgenes todos los santos ángeles y arcángeles, todas las ordenes de espíritus benditos,

espíritus bienaventurados

I thought of the place in the Book of Revelation where it says that the smoke of Hell goes up forever in the sight of the blessed spirits.
Pensaba en el pasaje del Apocalipsis donde se dice que el humo del infierno sube eternamente a la vista de los espíritus bienaventurados.

Over the loudspeakers came, mildly distorted, a tune Ivan had heard before, the ‘Dance of the Blessed Spirits’ by C.
Por los altavoces sonó, ligeramente distorsionada, una melodía que Ivan ya había oído en otras ocasiones, la «Danza de los espíritus bienaventurados» de C.

There were tub-thumping Ghosts who in thin, bat-like voices urged the blessed spirits to shake off their fetters, to escape from their imprisonment in happiness, to tear down the mountains with their hands, to seize Heaven ‘for their own’: Hell offered her co-operation.
Había Fantasmas grandes como castillos que, con voz tenue como de murciélagos, animaban a los espíritus bienaventurados a librarse de sus grilletes, a huir de su encierro en la felicidad, a derribar montañas con las manos, a apoderarse del cielo «para sí mismos»: el infierno les ofrecía su colaboración.