Translation examples
“Okay,” Carter answered. He looked up at the ceiling and intoned, “Oh, Yahweh, look down upon this son of Seth, this child of the white race, this warrior in the struggle for your chosen people, and bless him.
—De acuerdo —respondió Carter. Miró hacia el techo y salmodió—: Oh, Jehová, protege a este hijo de Set, este vástago de la raza blanca, este guerrero en la lucha por tu pueblo elegido, y bendícelo.
Bless him, Halil.
Bendito sea Halil.
He even got jealous, bless him.
Incluso está celoso, bendito sea.
Bless you, bless her, bless him.
Bendito sea usted, ella, él.
He's gone now, bless him.
Bendito sea, se ha ido.
He's a worrier, bless him.
Es un aprensivo, bendito sea.
No, bless him. Why?
No, bendito sea Dios. ¿Por qué?
Yeah, bless him.
Sí, bendito sea.
Billy the Limpet, bless him.
Billy el pegajoso, bendito sea.
Brantingham, bless him?
—¿A Brantingham, bendito sea?
Sure did. Saved us, bless him.
—Claro que sí. Nos salvó, bendito sea.
“Always has been, always will be, bless him!”
—Siempre lo ha sido y siempre lo será, ¡bendito sea!
“That was Marvie Blaine, God bless him!”
—Ése es Marvie Blaine. ¡Bendito sea Dios!
The old boy keeps records, bless him.
El viejo amigo toma nota de los remiendos, bendito sea.
God bless him...
Que Dios le bendiga...
God, God bless him.
Dios le bendiga.
God bless him for it.
¡Que Dios le bendiga!
"Aah, Hitler, God bless him.
- ¡Ahhh! Hitler, Dios le bendiga.