Translation for "blazing" to spanish

Blazing

adjective

• flameante

Translation examples

flameante adjective

I hope the fire marshal isn't too alarmed by my blazing tail.
Bueno, espero que el jefe de los bomberos no esté muy alarmado por mi flameante cola.

The Blazing Guy Council of Elders, in conjunction with Duraflame, is very pleased to announce that this year's Ignis is Jack Lassen.
El consejo de ancianos del tipo Flameante, en conjunto con Durallama, se complace en anunciar que el Ignis de este año es Jack Lassen.

Then you, my bro or brah, are dreaming of Blazing Guy.
Entonces, tú, hermano o hermana, estás soñando con el Tipo Flameante.

Oh, sure, you had blazing speed but no whiskers.
Oh, seguro, tenías velocidad flameante pero nada de barba.

Okay, I guess I'll go in for, uh, the Blazing Blue Rad-berry Cooler Xtreme: Code Rad.
Bien, creo que elegiré, el Refresco Extremo Flameante de Arándanos:

I mean Blazing Guy.
Ignis, acérquese al Hombre Ardiente. Quiero decir, Hombre Flameante.

Look out, Tucson, forecast for tomorrow, blazing hot... again.
Cuidado, Tucson. el pronóstico para mañana, es un flameante calor... otra vez.

The core gets so hot, it turns this atomic debris into blazing neutrinos.
El núcleo se calienta tanto que transforma estos desechos atómicos en neutrinos flameantes.

Maybe we won't have Blazing Guy, but we can still have... blazing boy.
Tal vez no tuvimos Hombre Flameante, pero todavía podemos tener... niño flameante.

A man whose bright and blazing tail leads the way... for few with the courage to follow.
Un hombre cuya brillante y flameante cola, marca el camino para los pocos que tienen el valor de seguirlo.

There were still the blazing colours but they were not swaying.
Los colores flameantes seguían allí, pero no oscilaban.

"Stepped off the ship with guns blazing, did they?"
—¿Salieron ellos de la nave con armas flameantes, eh?

Its eyes glowed a ghastly, blazing red.
Sus ojos despedían un resplandor rojizo, flameante y espectral.

And there, framed in the blazing light of the dying sun, was Constance.
Y allí, enmarcada por la flameante luz del sol poniente, estaba Constance.

“Settling ’cross the fields, hovering on angel wings and brandishing a blazing shield…”
Aposentándose en los campos, planeando con alas de ángel y blandiendo un escudo flameante…

Aunt Pol stood beside his bed, her eyes blazing. "You stupid boy!"
La tía Pol estaba a su lado con ojos flameantes. —¡Pareces tonto!

From without, a cry of triumph, and a blazing torch of pitch-coated rope hurled through the window.
Desde el exterior llegó un grito de triunfo, y una flameante antorcha fue lanzada a través de la ventana.

In this dead moment – the whole blazing scene like a nowhere of the imagination – my wandering eyes met Fanny’s.
En ese momento muerto —la escena entera flameante como un espejismo de la imaginación—, mis ojos perdidos se tropezaron con los de Fanny.

And above these bands were serrated layers of green and gold and red and blazing blue, rising to the zenith, which was the color of hyacinths.
Y sobre estas franjas había líneas de verde y oro, rojo y flameante azul, subiendo hasta el cenit de color jacinto.