Translation for "blast furnaces" to spanish

Blast furnaces

noun

• alto horno

Translation examples

alto horno noun

However it is also not clear to which extent the present antimony and bromine could have negative impacts on the performance or emissions at the blast furnace or by transfer via ash residues in the sinter plant.
No obstante, tampoco está claro en qué medida el antimonio o el bromo presentes pueden tener efectos negativos en el rendimiento o en las emisiones del alto horno o por transferencia a través de los residuos de cenizas de la planta de sinterización.

15. The HIsmelt process is an attempt to directly smelt iron ore in a single stage and consists of a closed molten bath reactor which eliminates the need for a blast furnace, coke ovens and sinter plants.
El proceso HIsmelt es un intento por fundir directamente mena de hierro en una sola etapa y consiste en un reactor cerrado de baño fundido que elimina la necesidad de un alto horno, hornos de coque y plantas de sinterización.

Much less scrap is used in other furnaces, where mostly pig iron (molten blast-furnace metal) is charged.
En otros hornos se utiliza mucha menos chatarra, ya que mayormente se los carga con arrabio (metal fundido de alto horno).

Recalling that hot metal production via the coke oven and blast furnace route was highly capital-intensive and had continuing environmental problems, and given the growing significance of direct reduction (DR) processes, he said that ore suppliers had to consider the prerequisites for a DR feedstock and adapt to the market, as should plant designers and suppliers of technology.
Recordando que la producción de metal en caliente por medio del horno de coque y el alto horno requería gran intensidad de capital y planteaba continuamente problemas ambientales, y habida cuenta de la creciente importancia de los procesos de reducción directa, afirmó que los proveedores de mineral tenían que estudiar los requisitos previos necesarios para alimentar el proceso de reducción directa y adaptarlo al mercado, y que lo mismo tenían que hacer los constructores de instalaciones y los proveedores de tecnología.

That's the old blast furnace.
Es el viejo alto horno.

- A blast furnace in August!
- ¡Un alto horno en agosto!

Blast furnace slag removal.
Eliminación de la escoria del alto horno.

That train is a blast furnace.
Ese tren es un alto horno.

A blast furnace couldn't have done a betterjob.
Un alto horno no habría hecho un mejor trabajo.

A blast furnace, I imagine. I think...
Un alto horno, me imagino.

A Young Smelter by a Blast Furnace.
joven fundidor junto a un alto horno,

He works at the blast furnace.
Él trabaja en el alto horno.

“For the blast furnace?” my mother asks.
—¿Para el alto horno? —pregunta mi madre.

It sounded like the bellows of a gigantic blast furnace.
Sonaban como los fuelles de un alto horno.

Terry's smile's like a blast-furnace.
La sonrisa de Terry parece un alto horno.

A central core looked like a small blast furnace.
Un núcleo central se parecía a un pequeño alto horno.

By now, they should have been either given to the canteen or melted in the blast furnace.
En este momento tienen que estar en la cantina o en el alto horno.

The massive blast furnace was held up by a three-legged base.
Una base de tres patas sostenía el macizo alto horno.

She stood before me like a blast furnace and raised her fists.
Se irguió delante de mí como un alto horno y levantó los brazos.

The Provincial was not. He was red as a blast furnace and nearly as hot to the touch.
No así el legitimista, que estaba rojo como un alto horno y ardía de manera similar.