Translation for "blasphemousness" to spanish

Blasphemousness

• blasfemia

Translation examples

blasfemia

Also, "The publication or utterance of blasphemous, seditious, or indecent matter is an offence which shall be punishable in accordance with law."
Asimismo, "publicar o proferir blasfemias o expresiones sediciosas o indecentes es un delito sancionado por la ley".

Depending on the circumstance it is possible that behaviour which could be construed as blasphemous may lead to a prosecution for breach of the peace but this would not be termed "blasphemy" in itself
En función de las circunstancias, es posible que un comportamiento que podría entenderse como blasfemo dé lugar a una acusación por alteración del orden, pero ésta no se calificaría de "blasfemia".

Therefore, from 8 July blasphemy and blasphemous libel will no longer be criminal offences in England and Wales.
Por consiguiente, desde el 8 de julio la blasfemia y las injurias blasfemas dejaron de ser delito en Inglaterra y Gales.

64. So we believe that the call by the Special Rapporteur for the abolition of those provisions is blasphemous, offends the feelings of Muslims worldwide and should be withdrawn.
64. Así pues, creemos que la petición del Relator Especial de que se deroguen estas disposiciones constituye una blasfemia y una ofensa a los musulmanes en todo el mundo; consideramos que el Relator Especial debería retractarse.

87. The Odysseus Trust (OT) stated that the common law offences of blasphemy and blasphemous libel which were abolished in England and Wales still existed in Northern Ireland.
87. Odysseus Trust (OT) dijo que los delitos de common law de blasfemia y difamación blasfema, que se habían abolido en Inglaterra y Gales, todavía existían en Irlanda del Norte.

The blasphemy law establishes the same three day time frame for a blasphemer to recant before facing possible execution.
La Ley de la blasfemia impone también como plazo tres días para que el blasfemo se retracte antes de enfrentarse a una posible ejecución.

Ms. ASHBY (United Kingdom) said that the Government had announced in January 2008 its proposal to abolish the common-law offences of blasphemy and blasphemous libel.
La Sra. ASHBY (Reino Unido) señala que el Gobierno ha anunciado en enero de 2008 su propuesta de eliminar los delitos de common-law de blasfemia e injurias blasfemas.

1063. The Isle of Man Government has noted that in the UK the common law offences of blasphemy and blasphemous libel in England and Wales were abolished in 2008.
1063. El Gobierno de la Isla de Man ha señalado que en el Reino Unido los delitos de blasfemia y de injurias blasfemas del common law en Inglaterra y Gales se abolieron en 2008.

In the light of the genocide perpetrated by Armenian nationalists in Khodjaly, such fabrications are blasphemous and are intended to hoodwink the international community.
Ante el genocidio perpetrado por los nacionalistas armenios en Jodzhali, esas invenciones constituyen una blasfemia y deliberadamente conducen a engaño a la comunidad internacional.

Oh, that's blasphemous.
Eso es blasfemia.

You're speaking blasphemously.
Está diciendo blasfemias.

To a fundamentalist, this is blasphemous.
Para un fundamentalista, eso es una blasfemia.

which would plainly be to blaspheme.
lo cual claramente sería una blasfemia.

Is that blasphemous? insists Mariche.
¿Y eso no es una blasfemia?, insiste Mariche.

The thing was a mockery, blasphemous and terrible.
Esto era una burla y blasfemia terrible.

“Oh, Rhett, that’s blasphemous!”
–¡Oh, Rhett, eso es una blasfemia!

Most likely they were blasphemous.
Más bien las consideraba blasfemias.

I know it sounds blasphemous;
Ya sé que parece una blasfemia;

I find that notion blasphemous.
La idea me parece una blasfemia.

It seemed somehow blasphemous.
Parecía en cierto modo una blasfemia.