Translation for "blasphemers" to spanish

Blasphemers

noun

• blasfemador

Translation examples

blasfemador noun

Blasphemers, infidels, atheists.
Blasfemadores, infieles, ateos.

August Strindberg, in self-exile from Sweden where he has been condemned as a blasphemer where educationalists clamour for the suppression of his books and where he is spat upon by parents in the streets.
August Strindberg, un auto-exiliado de Suecia... donde ha sido condenado como blasfemador... donde los pedagogos claman por la supresión de sus libros... y donde es escupido por los padres en las calles.

Why, bewitched Chaldeans, do you serve a devilish, blaspheming and despotic Tsar?
¿Por qué, desvergonzados, reconocen a un zar satánico, un blasfemador y un verdugo?

As for atheists, deists, free-thinkers, heretics, schismatics, profaners and blasphemers, we shall try to show them the way.
A los ateos, deístas, libertinos, herejes, cismáticos, renegados y blasfemadores, trataremos de salvarlos.

Two brothers will be named to visit the galleys to confess and instruct convicts who curse, blaspheme or otherwise misbehave.
Dos hermanos visitarán las galeras, confesarán e instruirán a los forzados, a los blasfemadores o a los que tengan malos hábitos.

A fit place for you and your blasphemers, Purse-Maker.
Un lugar adecuado para ti y tus blasfemadores, Constructor de Bolsas.

'You blasphemer, you have the gall to claim purity of conscience before this holy assembly here met?' Paul snarled:
—Tú, blasfemador, ¿tienes el descaro de proclamar la pureza de tu conciencia ante la santa asamblea aquí reunida? Pablo, con un gruñido, repuso:

Delacroix lived in a blasphemous and godless age. A painter of the decadence, he was not without pride nor grandeur. He was greater than his times.
Delacroix vivió en una época impía, blasfemadora, y a pesar de haber pintado en un período decadente no estuvo exento de arrogancia ni de grandeza.

Yet against such opinions as these there had been an Act passed with very severe penalties for their promulgation, banishment if the offence were repeated and death if the banished blasphemer returned to our shores.
Y sin embargo se había aprobado un decreto contra opiniones como ésta con penas muy severas para su promulgación que eran de destierro si se repetía la ofensa y de muerte si el blasfemador desterrado regresaba a nuestras costas.

The ethnarch of the city, responsible to King Aretas, a most conservative man, was undoubtedly willing to side with the Damascene Jews when they shrieked against the turncoat blasphemer.
El etnarca de la ciudad, vasallo del rey Aretas —hombre extremadamente conservador—, estaba sin duda alguna dispuesto a colocarse del lado de los judíos damascenos en cuanto dieran el primer grito en contra del blasfemador chaquetero.