Translation for "blame yourself" to spanish

Blame yourself

• culpate a ti mismo
• culparte

Translation examples

culpate a ti mismo

Blame yourself, not Telegonius.
Cúlpate a ti mismo, no a Telegonio.

No, on second thoughts blame yourself.
No, pensándolo mejor, cúlpate a ti mismo.

As to why I did not apprise you privately of Mary’s missing state, blame yourself.
¿Por qué no te puse al tanto privadamente de la desaparición de Mary? Bueno, respecto a eso, cúlpate a ti misma.

“So if you want to cast blame for Jack’s becoming a vampire, blame yourself or blame Matthew.
Así que, si quieres culpar a alguien de que Jack se haya convertido en vampiro, cúlpate a ti misma y a Matthew.

culparte

You cannot blame yourself for that.
—No puedes culparte por eso.