Translation for "blackmarket" to spanish

Blackmarket

• mercado negro

Translation examples

mercado negro

I sold it to some blackmarket guys.
Lo vendí a unos tipos del mercado negro.

He stared at her. “Norbert Steiner, the blackmarket operator?” His voice rose.
—Fijó en ella la mirada—. ¿Norbert Steiner, el del mercado negro? —Había levantado la voz.

in the country, and, as they freely explained to Winston, to get hold of a little blackmarket butter.
Iban a pasar la tarde con unos parientes en el campo y, como le explicaron con toda libertad a Winston, para adquirir un poco de mantequilla en el mercado negro.

part of the vast cache of stolen or blackmarket equipment Cahuella had hoarded over the years.
parte del enorme alijo de equipo robado o del mercado negro que Cahuella había acumulado a lo largo de los años.

"I came up," Nicholas said, "to buy an artificial pancreas. An artiforg. From the blackmarket."
—Subí —le interrumpió Nicholas— en busca de un páncreas artificial. Quiero comprar un artiforg en el mercado negro.

Forty hours out I said to Hester: "The blasted blackmarketing steward is going too far! Look at this!"
Cuarenta horas después le dije a Hester: —Estos malditos camareros sólo piensan en el mercado negro. ¡Mira esto!

You will remember that he boasted of starting the family fortune in the plasma blackmarket during the third World War.
–Recordará usted que se vanagloriaba de haber iniciado la fortuna de la familia en el mercado negro del plasma durante la Tercera Guerra Mundial.

It would no doubt be a quick kangaroo-court military tribunal session and then execution, if one were caught trading on the blackmarket.
Para ser sometido, no había duda de ello, a un juicio sumarísimo ante un tribunal militar y luego ejecutado. Lo mismo se hacía con los que traficaban en el mercado negro.

Unless that pancreas, at whatever cost, from whatever ugly blackmarket source which robs a military hospital, can be obtained.
A menos que podamos obtener ese páncreas al precio que sea, aunque proceda de turbios traficantes del mercado negro que lo hayan robado de un hospital militar.