Translation for "blackmailers" to spanish

Blackmailers

noun

• chantajista
• extorsionador

Translation examples

chantajista noun

These new violations, which occurred on the eve of renewed efforts to achieve a solution to the Cyprus problem, constitute provocative actions which expose once more the blackmailing attitude of Turkey and are a testament to that country's systematic disregard of the norms of international law.
Estas nuevas violaciones, que se produjeron en vísperas de que se renueven los esfuerzos por encontrar una solución al problema de Chipre, constituyen actos provocativos que ponen de relieve una vez más la actitud chantajista de Turquía y son un testimonio del desprecio sistemático de ese país hacia las normas del derecho internacional.

In this sense, LGBTIQ persons, including women, are especially vulnerable to many kinds of violent crime, from killings in private homes to killings in public spaces known as "social cleansing", extortion by blackmailers who threaten to reveal their identity to the public, and abuse from officials, especially the police, who sometimes arrest them.
En este sentido, lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, transgénero e intersexuales, entre ellos mujeres, son especialmente vulnerables a muchos tipos de crímenes violentos, desde el homicidio en sus hogares hasta el homicidio en espacios públicos, la llamada "limpieza social"; la extorsión por chantajistas que amenazan con dar a conocer su identidad al público y el abuso por parte de funcionarios, especialmente policiales, que a veces los detienen.

The court distinguished between a bribe, which it defined as intrinsically immoral for both the offeror and the receiver, and a ransom, which involves immorality only on the part of the blackmailer.
El tribunal distinguió entre soborno, término que definió como intrínsecamente inmoral tanto para el oferente como para el receptor, y rescate, que conllevaba inmoralidad sólo para el chantajista.

The political holdovers in Paraguay still cling to a fascistic style of patronage, to which my Government has responded firmly but calmly. We will show zero tolerance for any anti-democratic activity and close our doors to all blackmail and any attempt to revive outdated models of access to power.
Para el remanente político en el Paraguay, abrevado todavía por el estilo fascista y clientelista, la respuesta de este Gobierno se formula con serenidad pero con firmeza: intolerancia absoluta a cualquier intento antidemocrático y puertas cerradas al dialogo chantajista con las últimas tentativas de revivir modelos perimidos de acceso al poder.

You're my blackmailer!
¡Eres una chantajista!

The blackmailer responds.
El chantajista responde.

- I'm your blackmailer.
- Soy tu chantajista.

Nasty little blackmailer.
Asqueroso pequeño chantajista.

And once a blackmailer, always a blackmailer.
Y una vez chantajista, siempre se es chantajista.

Blackmailer got murdered.
Chantajista fue asesinado.

Cheater, thief, blackmailer.
Tramposo, ladrón, chantajista.

With these blackmailers?
¿Con estos chantajistas?

- Breeder and blackmailer?
-¿Semental y chantajista?

“No, but you’re a blackmailer.”
—No, pero es un chantajista.

Could he be a blackmailer?
¿Habría sido un chantajista?

“You're a blackmailer.”
—Es usted un chantajista.

“A potential blackmailer.”
—Un chantajista en potencia.

The identity of the blackmailer.
La identidad del chantajista.

The king of blackmailers.
El rey de los chantajistas.

extorsionador noun

Businessman, drug dealer, Blackmailer, sex abuser.
Hombre de negocios, traficante, extorsionador, proxeneta.

Unless Jeremy wasn't the only blackmailer.
Sólo que hubiera un segundo extorsionador.

One of them might be our blackmailer.
Alguno puede ser nuestro extorsionador.

I said Harry wasn't a blackmailer.
Te dije que Harry no era un extorsionador.

Enough to satisfy your blackmailers?
Suficiente para satisfacer a los extorsionadores.

Now the blackmailer has no choice.
El extorsionador no tiene elección.

No, I don't deal with blackmailers.
No, yo no hago arreglos con extorsionadores matacosos.

You invited the blackmailer?
¿Invitaste al extorsionador?

- Is it the blackmailers?
-Son los extorsionadores?

Enjoy your hush yogurt, you little blackmailer.
Disfruta tu soborno de yogurt, pequeño extorsionador.

“Frank was the blackmailer?”
—¿Frank fue el extorsionador?

He was a lousy blackmailer. And a dumb one at that.
—Era un extorsionador piojoso. Y además estúpido.

It turned out that Frank was a practicing blackmailer.
Resultó que Frank era un extorsionador activo.

He wouldn’t be the first blackmailer to get paid off with a bullet.
No sería el primer extorsionador que era pagado con una bala.

Does it also follow that this same person was your blackmailer?” “I — yes.
¿Y no se sigue también que la misma persona es extorsionadora? —Yo… sí.

I was finding it more and more difficult to picture him as the brilliant blackmailer.
Ver en él al extorsionador genial me era cada vez más difícil.

But no, Jocelyn stands between them, with her sarcastic look and those blackmailing videos.
Pero no, Jocelyn se interpone entre ellos con su mirada sarcástica y esos vídeos extorsionadores.

“And does it also follow, do you think, that the blackmailer was the murderer of Mrs. Foster?”
—¿Y no le parece que también se sigue que el extorsionador es el asesino de la señora Foster?