Translation for "blackboard" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
They smashed doors and tables, urinated on the floor and wrote an anti-Arab inscription on the blackboard.
Rompieron puertas y mesas, orinaron en el suelo y escribieron un mensaje antiárabe en la pizarra.
Under phase III UNICEF distributed 12,999 kerosene heaters and 6,160 blackboards to schools.
En la etapa III, el UNICEF distribuyó en escuelas 12.999 estufas de queroseno y 6.160 pizarras.
School supplies, including desks, blackboards and education kits for pupils and teachers, will be provided.
Se suministrarán artículos y materiales escolares como pupitres, pizarras y carpetas de material didáctico para alumnos y maestros.
So they wrote it up on a blackboard behind the camera and I made the recording.
Así que la escribieron en una pizarra, detrás de la cámara, y la registré.
Educational supplies, such as a blackboard, books and pencils were also provided by UNICEF.
Los artículos necesarios, como una pizarra, libros y lapiceros también los facilitaba el UNICEF.
Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms.
Su asistencia consiste en suministrar material escolar, libros, pizarras y uniformes escolares.
Other materials such as blackboards, stationery, and so on have also been provided.
También se proporcionó otro tipo de material, como pizarras y artículos de papelería.
Schools lack in basic supplies such as pencils and papers, notebooks, blackboards and chalk.
En las escuelas faltan suministros básicos como lápices, papel, cuadernos, pizarras y tiza.
noun
The failure to invest in education in the past had left schools still working with blackboards and chalk in the technological age.
La falta de inversiones en la educación en épocas anteriores ha dado como resultado que, en la era tecnológica, las escuelas sigan utilizando pizarrones y tizas.
- Writing of obscenities on walls, blackboards, etc.
- Inscripción de groserías en las paredes, pizarrones, etc.
The equipment found in the tents, including tables, chairs and a blackboard, was also confiscated.
También confiscaron los materiales de enseñanza que se encontraron en las tiendas, incluidas las mesas, sillas y un pizarrón.
Under the scheme of Operation Blackboard, construction of school buildings is the responsibility of the State/UT Governments.
En el programa Operación Pizarrón, la reconstrucción de las escuelas es responsabilidad de los gobiernos de los Estados/TU.
818. Under Operation Blackboard, a total of 14,013 posts have been created between the Sixth and Eighth Plan period.
818. En la Operación Pizarrón, se ha creado un total de 14.013 plazas entre el período comprendido entre el Sexto y Octavo Planes.
Recruitment of teachers and provision of teaching-learning material under the scheme of Operation Blackboard;
Contratación de maestros y suministro de material de enseñanza y aprendizaje en el marco del plan Operación Pizarrón (OBB);
The pack contains very basic items including a brush and paint for a blackboard, chalk, paper, exercise books, pens and pencils.
Contiene materiales muy básicos que incluyen una brocha y pintura para pizarrones, tiza, papel, libros de ejercicios, plumas y lápices.
The Committee has gone as far as to consider paint for schooldesks and blackboards as well as ink as proscribed materials that the Iraqi people should not be permitted to obtain.
El Comité ha llegado a considerar que la pintura para los pupitres y pizarrones de las escuelas, así como la tinta, son materiales prohibidos cuya obtención no se debe permitir al pueblo iraquí.
One such programme is the Operation Blackboard (OBB), under which schools are provided with additional teachers, classrooms and teaching-learning equipment.
Uno de estos programas es la Operación Pizarrón (OBB) que proporciona maestros, aulas y equipos de enseñanzaaprendizaje adicionales para las escuelas.
Always with the blackboard, Murdoch, always with the blackboard.
Siempre con el pizarrón, Murdoch, siempre con el pizarrón.
On the blackboard he swiftly traced calculations for a foundation.
Trazaba en el pizarrón los cálculos para un cimiento.
“You made him write ‘assume’ on the blackboard.
Le hiciste escribir la palabra suponer en el pizarrón.
Questions?” There were none. The team members examined the blackboard diagram.
¿Preguntas? Nadie preguntó nada. Todos estudiaron el diagrama del pizarrón.
He turned away from the audience, and walked slowly to the blackboard.
Volvió la espalda al auditorio y se acercó lentamente al pizarrón—.
He made a sweeping gesture in the air. His blackboard remained empty.
Hacía un garabato redondo en el aire. Su pizarrón permanecía inmaculado.
One day I deliberately toppled over a heavy standing blackboard; it fell on him;
Un día derribé a propósito un pesado pizarrón de caballete; cayó sobre él;
noun
44. The CHAIRPERSON, referring to the quality of education, drew attention to page 55 of UNESCO's 1998 World Education Book, which provided some alarming statistics about the number of schools without basic facilities, such as blackboards, chairs for teachers and even running water.
44. El PRESIDENTE, haciendo referencia a la calidad de la educación, señala a la atención la página 55 del Libro de la Educación Mundial de 1998 de la UNESCO, que presenta algunas estadísticas alarmantes acerca de las escuelas carentes de instalaciones básicas, como encerados, sillas para los profesores e incluso agua corriente.
Drawing 9: A teenage boy with dark hair, dressed in trousers and a striped top printed with the text "The Future", standing in front of a blackboard, and pointing with a pointer at the Arabic text written on it.
Viñeta 9: Un adolescente de cabello oscuro, vestido con pantalón y una camiseta de rayas que lleva escrito el texto "Futuro", de pie frente a un encerado y señalando con un puntero el texto árabe escrito en él.
In the documentation building, the Special Rapporteur noticed a blackboard on which was written: "convicted prisoners: 893; ordinary remands: 327; capital remands: 84; robbery with violence: 74; civil debtors: 2; safe custody: 4; lock-up total: 1,384".
En el edificio de documentación el Relator Especial pudo ver un encerado en el que estaba escrito: "presos convictos: 893; en prisión preventiva ordinaria: 327; en prisión preventiva por delitos penados con la pena capital: 84; por robo con violencia: 74; deudores civiles: 2; por cuestiones de seguridad: 4; total: 1.384".
Supplies for the construction of schools and production of school desks have started arriving, and a chalk and blackboard production unit is now functioning.
Han empezado a llegar los productos relativos al proceso de construcción de escuelas y producción de pupitres escolares, y ha comenzado a funcionar una dependencia de producción de tizas y encerados.
The Ministry of Education seeks compensation in the amount of JD 5,800,000 for an alleged increase in capital expenditures during the period 1990 to 1995, inclusive, on sanitary facilities, school desks, blackboards and other equipment, which the Ministry asserts was necessitated by the influx of an estimated 100,000 primary and secondary school returnee students to Jordan.
237. El Ministerio de Educación pide una indemnización de 5,8 millones de dinares por el presunto aumento de gastos de capital durante el período de 1990 a 1995 en instalaciones sanitarias, pupitres escolares, encerados y otro equipo, que eran necesarios para atender a los 100.000 alumnos de primaria y secundaria, según las estimaciones, que regresaron a Jordania.
There was nothing to be seen behind the blackboard at all.
No había absolutamente nada detrás del encerado.
They passed in their homework and did problems on the blackboard.
Repasaron las tareas y resolvieron problemas en el encerado.
So I hit the blackboard again. And again. "Charlie!"
Por eso propiné otro golpe contra el encerado. Y otro. —¡Charlie!
fingernails down a blackboard, and steel across marble.
unas uñas que rascaban una tabla encerada, un hueso que rayaba el mármol.
The master put him up the front so he could see the blackboard.
El maestro le colocó delante para que viese el encerado.
It was I who sponged your Redeemer's countenance off the blackboard. Chapter IV
Fui yo quien borró del encerado, con la esponja, tu figura de redentor. IV
The teacher pulled down a big map of the world that hung above the blackboard.
El profesor bajó un gran mapa del mundo que colgaba sobre el encerado.
The master sat throned in his great chair upon a raised platform, with his blackboard behind him.
El maestro estaba entronizado en su poltrona, con el encerado detrás de él.
A watercolor portrait of President Roosevelt hung above the blackboard in the front of the room.
Un retrato a la acuarela del presidente Roosevelt colgaba sobre el encerado, en la cabecera de la clase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test