Translation for "blackberry-bush" to spanish

Blackberry-bush

• zarzamora

Translation examples

zarzamora

Next to a blackberry bush, half hidden beneath the blackberries, Bloch found a child’s bicycle. He stood it upright.
Junto a un arbusto de zarzamoras, metida casi completamente debajo de las zarzamoras, se encontró Bloch una bicicleta de niño. La puso de pie.

There were pear trees, apple trees, a plum tree, and blackberry bushes in the woods that stood at the edge of the back yard.
En el bosque, que comenzaba en el mismo límite del jardín trasero, había perales, manzanos, un ciruelo y arbustos de zarzamoras.

Trisha thought they were blackberry bushes-they looked like the ones from which she and her Mom had picked hatfuls of fresh sweet berries in the Sanford toy woods, but it was a month too early for blackberries.
Pensó que eran zarzamoras, muy parecidas a las que su madre y ella habían recogido en los bosques de juguete de Sanford, pero era un mes demasiado temprano para las zarzamoras.

What replaced it was a tangle of blackberry bushes, shadowless under the eclipse-darkened sky, and a clear smell of sea-salt.
Lo reemplazaba una maraña de arbustos de zarzamora, carentes de sombra bajo el cielo oscurecido por el eclipse y el límpido olor a sal marina.

Those tools would be ruined long before someone bothered to cut back the leggy roses and runaway blackberry bushes that covered the back half of the lot.
Esos útiles se estropearían antes de que alguien se preocupara de cortar los rosales demasiado crecidos o las descontroladas zarzamoras que cubrían la parte posterior del solar.

The path took them around back of the hill, past the graves where the old knight had laid his wife and sons to rest in a thicket of blackberry bushes.
Rodearon la colina por detrás y pasaron junto a las tumbas donde el anciano había destinado el último reposo para su esposa y sus hijos, entre zarzamoras.

They passed a graveyard of broken-down rocket ships and cars from one of the original roller coasters, now with prickly blackberry bushes sprouting around their metal carcasses.
Pasaron un cementerio de cohetes y vehículos destartalados de una de las montañas rusas originales. Los arbustos de zarzamoras cubiertos de espinos brotaban ahora entre sus carcasas metálicas.

He’s gaining on him. Sajhe stumbled and nearly lost his footing, but he managed to keep running, zigzagging through the thicket, leading them through blackberry bushes and thistles.
«Está ganando terreno.» Sajhë trastabilló y estuvo a punto de caer, pero logró seguir corriendo, zigzagueando a través de la maleza, entre cardos y zarzamoras.

Badenhaur pulled on his arm, and together they threw themselves flat to the ground and crawled underneath the blackberry bushes, the long thorns scratching and pulling.
El joven oficial prusiano le tiró del brazo y ambos se lanzaron de bruces al suelo para avanzar a gatas debajo de los arbustos de zarzamoras cuyas largas espinas los dejaron llenos de cortes y rasguños.

A sliding glass door led out onto a tiny square yard, which was mostly weeds, including a particularly monstrous blackberry bush that was in the process of devouring a child’s tricycle.
Una puerta corredera de cristal conducía a un diminuto jardín cuadrado, en su mayor parte cubierto de malezas, incluido un arbusto de zarzamoras particularmente monstruoso que estaba en proceso de devorarse el triciclo de un niño.