Translation for "black-nationalist" to spanish

Black-nationalist

• nacionalista negro
• negro-nacionalista

Translation examples

nacionalista negro

So you can round up all the subversive, black nationalist agitators.
Así puedes reunir a todos los subversivos y agitadores nacionalistas negros.

You know, I say a Black Nationalist and two whiter shades of pale detectives don't exactly interface, you catch my drift?
Un nacionalista negro y dos detectives blancos no van muy bien.

Black Nationalist groups like The RAM, the so-called Non-violent Student Coordinating Committees, and first and foremost, the Black Panther Party, they are all threats to the security and sovereignty of our country.
Los grupos nacionalistas negros como el Movimiento de Acción Revolucionaria, el llamado Comité de Coordinación de Estudiantes no violentos, y en primer lugar el Partido de las Panteras Negras, son todos amenazas para la seguridad y la soberanía de nuestro país.

How many Black nationalist groups are there in Baltimore?
¿ Cuántos grupos nacionalistas negros hay en Baltimore?

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.
Nos gusta investigar y gastar energía con Grupos Nacionalistas Negros.

Down the block, at a much smaller gathering, a couple of Black Nationalists spoke to their predominately black audience, urging them not to vote for “another whitey.”
A cierta distancia, en un mitin bastante más pequeño, un par de miembros del Partido Nacionalista Negro hablaban a un público predominantemente negro y lo instaban a no votar por «otro blanquito».

The room was decorated in wall-to-wall rage: pictures of Malcolm X, Ché Guevara, Stokely Carmichael, and Ron Karenga – the most militant black nationalist of all.
La decoración de la sala, que cubría totalmente las paredes, consistía en innumerables póster deteriorados: fotografías de Malcolm X, Che Guevara, Stokely Carmichael y Ron Karenga, el nacionalista negro más militante de todos.

In founding the Black Nationalist party, Malcolm X argued, ‘The day of nonviolent resistance is over.’ Ironically, within a few months, Malcolm himself was shot to death by a black revolutionary who regarded Malcolm himself as not violent enough.
Cuando fundó el partido Nacionalista Negro, Malcolm X declaró: «Los días de la resistencia no violenta han terminado». Irónicamente, al cabo de pocos meses, Malcolm fue asesinado por un revolucionario negro que consideró que Malcolm no era lo suficiente violento.

Files related to COINTELPRO showed how the FBI had targeted political groups and individuals it deemed subversive and dangerous, including the National Association for the Advancement of Colored People, black nationalist movements, socialist and Communist organizations, antiwar protesters, and various right-wing groups.
Los expedientes relacionados con COINTELPRO ponían de manifiesto que el FBI había puesto en el punto de mira a individuos y grupos políticos que consideraba subversivos y peligrosos, entre ellos la NAACP [Asociación nacional para el avance de las personas de color], movimientos nacionalistas negros, organizaciones socialistas y comunistas, manifestantes antibelicistas y diversos grupos derechistas.

From Gogol to Google; if one now looks up the sodality of those who have lived to read of their own demise, one strikes across the relatively good cheer of Mark Twain, who famously declared the report to be an exaggeration, to Ernest Hemingway, whose biographer tells us that he read the obituaries every morning with a glass of champagne (eventually wearing out the cheery novelty of this and unshipping his shotgun), to the black nationalist Marcus Garvey who, according to some reports, was felled by a stroke while reading his own death-notice.
De Gógol a Google: si ahora uno repasa la cofradía de aquellos que han vivido para leer sobre su propia muerte, encuentra desde el relativo buen humor de Mark Twain, que como es bien sabido declaró que la noticia era una exageración, hasta Ernest Hemingway, cuyo biógrafo cuenta que leía cada mañana las necrológicas con una copa de champán (al final se cansó de su alegre novedad y sacó su escopeta), o el nacionalista negro Marcus Garvey, que, según algunas versiones, sufrió un derrame cerebral mientras leía la noticia de su muerte.

negro-nacionalista

Rival black nationalist group, then?
Entonces, ¿un grupo negro nacionalista rival?

Black Panthers and other Black Nationalist factions had become active and entrenched around the city.
Los Panteras Negras y otras facciones de los Negros Nacionalistas se habían vuelto activas y se habían afianzado en la ciudad.

He went to seminars at Africa House, a couple of SNCC and Black Nationalist rallies, and attended a few meetings organized by the local chapter of the Black Panthers in Shaw.
Asistió a seminarios en el Africa House, a un par de concentraciones del SNCC y de los Negros Nacionalistas e incluso a unas cuantas reuniones organizadas por la delegación local de los Panteras Negras en Shaw.