Translation for "black-house" to spanish

Black-house

• casa negra
• negro-casa

Translation examples

casa negra

Bush the Younger, who depends on those who launched the 1991 aggression, had no sooner announced his policy towards Iraq than the rulers of Kuwait and Saudi Arabia began a wide-ranging media, diplomatic and political campaign in order to perform the role assigned to them in the corridors and lobbies of the Black House and in order to implement the anti-Iraq policy of their American masters.
Apenas Bush el Joven, que depende de quienes lanzaron la agresión en 1991, anunció su política respecto del Iraq, los dirigentes de Kuwait y Arabia Saudita iniciaron una amplia campaña informativa, diplomática y política para llevar a cabo la función que se les había asignado en los corredores y salones de la Casa Negra y poner en práctica la política antiiraquí de sus patrones norteamericanos.

Its aim is to get everyone to kiss the hands of the tyrants sitting on their thrones in the "Black House", or, failing that, at least to force them to submit to its designs, as the "Black House" determines the direction, substance, purpose and effect of the imposition of its will.
Su objetivo es conseguir que todos besen las manos de los tiranos que están sentados en sus tronos en la "Casa Negra", o, en caso contrario, obligarlos por la fuerza a someterse a sus designios, ya que la "Casa Negra" determina la dirección, la esencia, el propósito y los efectos de la imposición de su voluntad.

Go back to the black house.
Regresa a la casa negra.

Black house will rock
# La casa negra será lo máximo #

You went to the Black House.
Fuiste a la Casa Negra.

The name of that piece is Black House, sir.
El nombre de esa pieza es Casa Negra, señor.

- It's the Black House.
-Es la Casa Negra.

- Sure ain't no Black House.
- Seguro no es la Casa Negra.

The treasure of the Black House.
El tesoro de la Casa Negra.

'The Black House... you understand?' said Cheeta.
—La Casa Negra… ¿Lo entiende?

'Yes, I heard you. The Black House.
—Sí, ya la he oído. La Casa Negra.

And there was the Black House again.
Y hete aquí de nuevo la fatal «Casa Negra».

No, matter of fact I went up to the black house.
No, de hecho fui a la casa negra.

FRANK STUMBLED OUT OF THE BLACK HOUSE.
Frank salió de la Casa Negra dando traspiés.

That’s the sigil that will exorcise the spirit of the Black House.”
Y ése es el conjuro que exorcizará el espíritu de la Casa Negra.

‘The Black House,’ Nico di Angelo translated.
—La Casa Negra —tradujo Nico di Angelo.