Translation examples
Yes, thanks to the black beard.
¡Sí! Dé las gracias al "Barba Negra".
Wearing only loincloths, and with black beards, they looked like bears !
Iban en taparrabos y tenían largas barbas negras parecían unos osos.
I'm sorry, captain black beard.
Lo siento, capitán Barba Negra.
They hid behind their fine black book with their fine black beards.
Se escondían detrás de su libro negro, con sus barbas negras.
His black beard grazed her breasts.
Su barba negra rozó sus pechos.
Let's dump black beard and go.
Deshagamos de Barba Negra y vayámonos.
- The one with the black beard?
- ¿Tiene barba negra?
He had black eyes, black beard, black soul.
Tenía unos ojos negros, barba negra, alma negra.
A man with a black beard;
Un hombre con barba negra;
His black beard smoked and hissed.
Su barba negra humeaba.
where a black beard used to sprout.
antes asomaba una barba negra.
The black-bearded man turned.
El hombre de la barba negra se volvió.
The black-beard did not hesitate for a second.
El de la barba negra no vaciló ni un segundo.
He wears a pointed black beard.
Lleva una barba negra y puntiaguda.
A black beard framed his smile;
Una barba negra enmarcaba su sonrisa.
One had a big black beard and one did not.
Uno tenía una gran barba negra y el otro no.
The black-bearded man gave a snort of disdain.
El de la barba negra resopló con desdén.
Black Beard and Balin looked guilty.
Barba Negra y Balin tenían expresión de culpabilidad.
- You're Black Beard, the Pirate.
- Eres Negro Barba, el Pirata.
Hey you, black in the back, hide your black beard.
¡Eh tú, negro no nos des la espalda, no ocultes tu negra barba!
And on the other side of the balcony... the black-bearded Emperor.
Y en el otro lado del balcón, la negra barba del Emperador...
asked the black-bearded dwarf.
—preguntó el enano de negra barba.
His black beard was cropped short.
Su negra barba estaba cortada en un ángulo pronunciado.
Black-bearded Ennion spoke first.
Eneo, el de la negra barba, habló el primero.
The length of the black beard had been halved.
La longitud de la negra barba se había reducido a la mitad.
A big man, with black beard and bushy eyebrows.
Era un hombre corpulento, de negra barba y cejas muy pobladas.
The wind whipped black beards of seaweed on the rocks.
El viento azotaba las negras barbas de las algas sobre las piedras.
There was a wet trickle in his soft black beard.
un húmedo surco corría por su suave y negra barba.
‘Watches what?’ a black-bearded fellow demanded insolently.
—¿Vigilar qué? —preguntó con insolencia un tipo de negra barba—.
stocky, black-bearded Shemites in silken robes;
achaparrados shemitas de negras barbas, vestidos con ropas de seda;
Four of the men are olive-dark, black-bearded.
Cuatro de los hombres tienen oscura piel olivácea y negras barbas.