Translation for "black pearl" to spanish

Black pearl

• perla negra
• perlas negro

Translation examples

perla negra

The greatest relative value of coral reef exports (mainly black pearls) can be found in French Polynesia, where they constitute 62 per cent of the gross domestic product (GDP).
El mayor valor relativo de las exportaciones provenientes de los arrecifes de coral (principalmente perlas negras) se encuentra en la Polinesia francesa, donde representa el 62% del producto interno bruto (PIB).

In the first "unusually large or complex" claim involving jewellery, the claimant asserts the loss of seven items of jewellery in the amount of USD 2,249,135. The jewellery items and the amounts asserted are as follows: (a) emerald and diamond necklace set (USD 299,308); (b) black pearl/yellow sapphire diamond necklace set (USD 271,626); (c) antique sapphire bead necklace set (USD 176,471); (d) sapphire and diamond necklace set (USD 325,260); (e) emerald and diamond necklace set (USD 325,260); (f) emerald and diamond necklace set (USD 553,633); and (g) emerald and diamond necklace set (USD 297,578) (collectively, the "Valuation Items").
18. En la primera reclamación "excepcionalmente importante o compleja" relativa a joyas, el reclamante declara la pérdida de siete artículos de joyería por un valor de 2.249.135 dólares de los EE.UU. Los artículos y las cantidades declaradas son los siguientes: a) un collar de esmeraldas y diamantes (299.308 dólares de los EE.UU.); b) un collar de perlas negras/zafiros amarillos y diamantes (271.626 dólares de los EE.UU.); c) un collar de cuentas de zafiros antiguo (176.471 dólares de los EE.UU.); d) un collar de zafiros y diamantes (325.260 dólares de los EE.UU.); e) un collar de esmeraldas y diamantes (325.260 dólares de los EE.UU.); f) un collar de esmeraldas y diamantes (553.633 dólares de los EE.UU.); y g) un collar de esmeraldas y diamantes (297.578 dólares de los EE.UU.) (denominados colectivamente los "artículos de valoración").

The Government's economic focus is on improving tourism links, expanding the black pearl industry and improving infrastructure.
El enfoque económico del Gobierno se centra en mejorar los circuitos del turismo, expandir la industria de la perla negra y mejorar la infraestructura.

Other threats were water quality and disease problems in the sector of black pearl culture, when the atoll lagoon ecosystems were not rigorously managed.
Entre otras amenazas estaban los problemas relacionados con las enfermedades y la calidad del agua en el sector del cultivo de perlas negras cuando no se mantenía una ordenación rigurosa de los ecosistemas de laguna de atolón.

In addition to commerce, the economic fabric is completed by handicrafts, industry, construction and public works, and more recently by tourism, aquaculture and, in particular, pearl farming (the cultivation of black pearls) which has become the leading exporter in value terms.
La estructura económica se completa, además del comercio, con el desarrollo de la artesanía, la industria, la construcción y las obras públicas y, más recientemente, el turismo, la acuicultura y, sobre todo, el cultivo de perlas (perlas negras), que se ha convertido en la primera exportación en valor del Territorio.

Along with commerce, the economic fabric is completed by handicrafts, industry, construction and public works, and more recently tourism, along with aquaculture and, in particular, pearl farming (black pearl cultivation) which has become the Territory's leading export in value terms.
La estructura económica se completa, además del comercio, con el desarrollo de la artesanía, la industria, la construcción y las obras públicas y, más recientemente, del turismo, la acuicultura y, sobre todo, el cultivo de perlas (perlas negras), que se ha convertido en la primera exportación en valor del Territorio.

He indicated that the most vulnerable marine ecosystems in the Pacific islands region were coral reefs; seagrass ecosystems, as critical habitats for several economically important as well as endangered species; mangroves, as habitats for communities of organisms and in view of their essential role for maintaining the current shoreline and balance of marine life; atoll lagoon ecosystems that supported black pearl farming, therefore critical to the economies of eastern Polynesia; large pelagic ecosystems lying within the exclusive economic zones (EEZs) that supported the economically important tuna fisheries; and the high seas components of the pelagic ecosystems, which were expected to be regulated by the new Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean.
Indicó que los ecosistemas marinos más vulnerables en la región de las islas del Pacífico eran los arrecifes de coral, los ecosistemas de zosteras y algas marinas, los cuales era los hábitat fundamentales de varias especies económicamente importantes y otras en peligro, los manglares, por ser los hábitat de comunidades de organismos y habida cuenta de su función esencial en el mantenimiento de la actual línea costera y el equilibrio de la vida marina, los ecosistemas de lagunas de atolón que sustentaban el cultivo de perlas negras y que, por lo cual, resultaban decisivos para las economías de la Polinesia oriental, los grandes ecosistemas pelágicos dentro de las zonas económicas exclusivas, que sustentaban las pesquerías de atún de importancia económica, y los componentes de alta mar de los ecosistemas pelágicos, que habían de quedar regulados en la nueva Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central.

The economy of the Cook Islands is based mainly on a robust tourist trade built around the black pearl industry and natural beauty of its many scenic islands; agriculture; and offshore banking.
La economía de las Islas Cook se basa principalmente en un vigoroso comercio turístico fundado en la industria de las perlas negras y la belleza natural de sus numerosas islas pintorescas; la agricultura y la banca extraterritorial.

Onyx, black pearl...
Ónix, perla negra...

Each shines with a large black pearl.
en todos brilla una perla negra.

Life is a string of black pearls.
La vida es un collar de perlas negras.

she was suffused with it like a black pearl.
la cubría igual que una perla negra.

You are the thirtieth black pearl of Kush.
Eres la trigésima perla negra de Kush.

A single string of large grey-black pearls;
Un collar largo de perlas negras;

“Black pearl inlay. Best I carry.”
—Tenía la incrustación de perla negra. Es la mejor que tengo.

Black pearls indeed. Oh, vodka too.
Perlas negras, sin duda. Ah, y vodka también.

A black pearl earring is bouncing against his cheek.
El pendiente con la perla negra se balancea contra su mejilla.

Black pearls were certainly not unheard of, but none such as this.
desde luego las perlas negras no eran algo insólito, pero nunca había visto algo como aquélla—.