Translation for "black mould" to spanish

Black mould

• molde negro
• moho negro

Translation examples

moho negro

Things here at the 24-hour Flip-Lex have gotten crazy, ever since the Snake Mountain's gotten shut down for black mould.
Las cosas aquí en el 24 horas del Rapido Lex se han vuelto locas, desde que la sucursal de la montaña de la serpiente ha vuelto a cerrar por moho negro.

- What's black mould?
- ¿Qué es el moho negro?

- Is that black mould?
- ¿Es moho negro?

Black mould's really bad for breathing.
El moho Negro es muy malo para la respiración.

I'd a place once when I was first married. Black mould all up the wall...
Cuando me casé por primera vez viví en uno, la pared estaba llena de moho negro.

They covered it like a black mould, reaching as high up the shaft as it was possible to see.
Lo cubrían como si fueran moho negro, y llegaban hasta donde alcanzaba la mirada.

Damp was creeping out of one corner and the plaster had erupted with flaking blisters, speckled with black mould.
Una humedad que arrancaba de uno de los rincones había reventado el enlucido, dejándolo salpicado de ampollas cubiertas de moho negro.

Two weeks following the hermit’s death, the wooden plaque was already swollen, the face already spotted with a rime of black mould.
A las dos semanas de la muerte del ermitaño, la placa ya estaba hinchada y su borde salpicado de moho negro.

The single window, speckled with black mould, was jammed shut or Sunny might have tried to climb out and escape down a drainpipe—the kind of thing that Augustus did in books.
La única ventana, moteada de moho negro, estaba cerrada a cal y canto, de otro modo Sunny quizá habría tratado de huir bajando por una tubería, la clase de trastadas que Augustus hacía en los libros.

Rather than festering in some deserted condo crawling with black mould or crouching in a stench-filled trailer where you’d spend the nights beating off dead-eyed teenagers armed with broken bottles and ready to murder you for a handful of cigarette butts, you’d have gainful employment, three wholesome meals a day, a lawn to tend, a hedge to trim, the assurance that you were contributing to the general good, and a toilet that flushed.
En vez de pudrirse en algún bloque de apartamentos desierto e infestado de moho negro o esconderse en una caravana apestosa, donde pasarían la noche defendiéndose de adolescentes colocados, armados con botellas rotas y dispuestos a matarlos por un puñado de colillas, tendrían un empleo remunerado, tres comidas completas al día, una parcela de tierra que cuidar, un seto que podar, la convicción de estar contribuyendo al bien común y un váter con agua en la cisterna y todo.