Translation for "black folk" to spanish

Black folk

• gente negra
• popular negro

Translation examples

gente negra

"The Souls of Black Folk".
"El Alma de la Gente Negra"

Black folks will be outraged.
La gente negra se escandalizara.

Black folks would have followed you anywhere.
La gente negra lo habría seguido a cualquier parte.

Like, black folks are 7% of this city.
La gente negra es el 7% de esta ciudad.

To listen to black folks sing about the Holy Spirit?
¿Que escucha a gente negra cantar sobre el Espíritu Santo?

Not many swimming pools for black folk where I come from.
No muchas piscinas para la gente negro donde vengo.

Souls of Black Folk, DuBois.
"Almas de gente negra", DuBois.

Oh, lot of black folk got gentrified across town.
Mucha gente negra se aburguesó en toda la ciudad.

No mayors so afraid of offending black folks,
Sin alcaldes temerosos de ofender a la gente negra.

We're not homophobes, you know, black folks.
No somos homofóbicos, ya sabes, la gente negra.

All these industrious black folk – like a mini-university within a university! It was crazy.
Industriosa gente negra: era como una miniuniversidad dentro de la universidad.

Those blue-green Luther Stallings eyes, rimed with the unreadable force-field shimmer that veiled the light eyes of black folks.
Con aquellos ojos verde azulado de Luther Stallings, escarchados con esa reverberación parecida a un campo de fuerza ilegible que velaba los ojos claros de la gente negra.

“I don’t know how many black folks came up to Oakland from Louisiana, Alabama, Texas, you know, back at the time when Mr. Jones and his family came here.
No sé cuánta de esa gente negra llegó a Oakland procedente de Louisiana, Alabama y Texas, ya sabéis, en la misma época en que vinieron el señor Jones y su familia.

To those Eric Dolphy joints he played on, people nodding a little bit, tapping their feet, but not, you know, not up jumping around, getting wild, the way black folks generally, historically speaking, have tended to do.
En aquellos garitos tipo Eric Dolphy donde tocaba, la gente meneaba un poco la cabeza y daba golpecitos con el pie, pero no se ponía a saltar, ya sabéis, ni a hacer el bestia, de la forma en que la gente negra ha tenido tendencia a hacer históricamente.

popular negro

Just like black folk.
Al igual que popular Negro.