Translation for "black africa" to spanish

Black africa

• áfrica negra
• negro de áfrica

Translation examples

áfrica negra

For black Africa, they meant the culmination of an entire era of struggle for the liberation of the continent.
Para África negra, significaron la culminación de toda una época en la lucha por la liberación del continente.

Black Africa alone had more than 40 million migrants, including 6 million refugees.
La sola África negra acoge más de 40 millones de migrantes, de los cuales 6 millones son refugiados.

Lecturer on Political Parties in Black Africa (Constitution/State and Political Parties).
Cursos sobre los partidos políticos en el África negra (en el marco de la Constitución, el Estado y los partidos políticos).

27. Mr. Glèlè-Ahanhanzo pointed out that imprisonment for civil debt was a widespread phenomenon in black Africa.
El Sr. Glèlè-Ahanhanzo indica que la prisión por deudas civiles es un fenómeno muy difundido en el África negra.

Black Africa was left poorer, less populated and in a state of economic ruin from which it has never recovered.
El Africa negra acabó más pobre, menos poblada y en un estado de ruina económica del que jamás se ha recuperado.

I am convinced that if this principle were to be observed, half of the conflicts in Black Africa would end.
Yo estoy convencido de que, si se respetase este principio, la mitad de los conflictos del África negra dejarían de existir.

Lastly, had Montenegro received applications for asylum from anyone from black Africa?
Por último, desearía saber si Montenegro ha recibido solicitudes de asilo de personas originarias de África negra.

On the other hand the south identifies itself as African and looks towards black Africa for sympathy and inspiration.
En cambio, el sur se identifica con lo africano y mira hacia el Africa negra en pos de simpatía e inspiración.

That was all the more important given that Morocco was experiencing an increase in xenophobia because of an influx of immigrants from black Africa.
Esto es tanto más importante por cuanto Marruecos está experimentando una mayor xenofobia debido a la corriente de inmigrantes de África negra.

This negates the colonialist thesis which holds that the Sahara desert separates "black" Africa from North Africa.
Esto desmiente la tesis colonialista según la cual el desierto del Sáhara separa un África "negra" del África Septentrional.

- I mean Black Africa.
- Me refiero al África negra.

Storks live in black Africa and north Africa and emigrate to Europe
Las cigüeñas viven en la Africa Negra y el norte de Africa. Emigran a Europa...

The alphabetizing effort which is being carried out in the "Black Africa"...... will find its practical application:... The reading of the mobilization signs.
Los trabajos de alfabetización llevados a cabo en el África negra... tendrán su aplicación práctica... la lectura de los carteles de movilización.

St. Tropez is a town... in some ways a village. It reminds me of black Africa.
Saint Tropez es una ciudad, es como un pueblo que me recuerda bastante el África negra.

Monod, wao financed my trips... tarouga tae Frenca Institute for Black Africa... wao made me write taem out.
Monod, que financiaba mis viajes por medio... del lnstituto Francés de África Negra... fue quien me obligó a escribir.

Its external aspect, defined by elegant and confident design, its internal organization, make of it a typical university, such as you see all over Black Africa. These, I repeat, conform to the neocapitalist, progressive model.
El aspecto externo, de un diseño elegante y seguro, y la organización interna... hacen de ésta la típica universidad, como tantas otras, del África negra.

Out of this moment came black Africa's first innovative feature film, the Black Girl.
Así surgió la primera película innovadora del África negra, La noire de...

- I didn't know they had Israelites in Black Africa.
- No sabía que había israelitas en el África negra.

Here, less than a century ago occurred the climactic struggle between Western and islamic cultures that would bring black Africa out of its continental isolation forever.
Aquí, hace menos de un siglo ocurrió ia lucha culminante entre ias culturas occidental e islámica que sacaría a ia África negra de su aislamiento dei continente para siempre.

We will lead Black Africa!
¡Seremos los líderes del África negra!

nor the sexual prestige which, by all accounts, white men enjoyed in black Africa.
ni el prestigio sexual del que, según todos los testimonios, disfrutaban los blancos en África negra.

Bordering the sidewalk on removable flagstaffs were the flags of all the nations of black Africa.
En la acera, en mástiles portátiles, ondeaban las banderas de todas las naciones del África negra.

They say that store mannequins are the same in Mexico and Japan, in black Africa and the Arab world.
Dicen que los maniquíes de vitrina son iguales en México y en Japón, en el África negra y en el mundo árabe.

To live in black Africa at all (and Nairobi doesn’t count) you must accept a very basic existence.
Para vivir en el África negra (Nairobi no cuenta) hay que aceptar una existencia muy básica.

or – those from black Africa – just the whites of their eyes lighting up faces lost in the dark;
o —los de África negra— sólo el globo de los ojos que aclara el rostro perdido en la oscuridad;

And through great swathes of the world, black Africa, Islam, left-wing Europe, she was loathed with a passion.
Pero en amplias zonas del mundo -el África negra, el islam, la Europa de izquierdas-, era aborrecido con una inmensa pasión.

Credibility with black Africa and black Americans depends on its clean record—a revolutionary movement by blacks for blacks.
La credibilidad en el África negra y entre los negros americanos depende de que tenga un expediente limpio, un movimiento revolucionario de negros para negros.

The television was showing disasters in black Africa, brought to us courtesy of a well made-up woman in a flak-jacket.
La televisión mostraba las últimas catástrofes en el África negra, ofrecidas por gentileza de una mujer muy maquillada con chaleco antibalas.

Zaire was the richest country in black Africa, in minerals-the world’s largest producer of cobalt and industrial diamonds, the seventh largest producer of copper.
Zaire era el país del África Negra más rico en minerales; el primer productor mundial de cobalto y diamantes industriales, y el séptimo productor de cobre.