Translation for "bituminous" to spanish

Bituminous

adjective

• bituminoso

Translation examples

bituminoso adjective

333 Petroleum oils crude and crude oils obtained from bituminous minerals
333 Aceites de petróleo crudos y aceites crudos obtenidos de minerales bituminosos

Washing with the primary objective to reduce sulphur in bituminous coals also reduces the mercury concentration relative to in-ground concentrations.
El lavado con el objetivo primordial de reducir el azufre en los carbones bituminosos reduce también la concentración de mercurio en relación con las concentraciones en tierra.

A new mining code for bituminous schist was also finalized.
También se finalizó un nuevo código minero relativo a los esquistos bituminosos.

Oxidised mercury is more prevalent in the flue gas from bituminous coal combustion, and it is relatively easy to capture using SO2 controls such as wet limestone scrubbers.
El mercurio oxidado prevalece más en el gas de combustión dimanante de la quema de carbón bituminoso, y es relativamente fácil captarlo utilizando controles del SO2, como los depuradores por vía húmeda a base de piedra caliza.

a/ Share of anthracite and bituminous coal shown in parentheses.
a Las cifras entre paréntesis corresponden al porcentaje de antraci8ta y carbones bituminosos

Six countries - the United States of America, the former Soviet Union, China, 11/ India, South Africa and Australia - account for 85 per cent of world bituminous coal reserves.
El 85% de las reservas mundiales de carbón bituminoso se encuentra en sólo seis países: los Estados Unidos de América, la antigua Unión Soviética, China11, la India, Sudáfrica y Australia.

More environmental issues, such as the melting of Arctic ice and the environmental impacts of exploitation of bituminous sands, come to the fore and require a political response.
Han aparecido, además, otras cuestiones ambientales, como el derretimiento del ártico y los efectos de la explotación de las arenas bituminosas, que necesitan de una respuesta política.

Not only that, but after the implosion, I examine the sedimentary debris for bituminous rock.
No solo eso, pero luego de la implosión, examino la sedimentaria de escombros de roca bituminosa.

That's where I got my start- from bituminous coal.
E 'en este ramo que he hecho Afortunadamente ... con carbón bituminoso.

Bituminous coal country.
La región del carbón bituminoso.

Well, aside from the... usual bituminous sand and tar, she also found trace elements of vegetable oil.
Bueno, aparte de las... normales arena bituminosa y asfalto, también encontró rastros de aceite vegetal.

All of this is one thing: It's bituminous coal ash.
Todo esto es una sola cosa, cenizas de carbón bituminoso.

This one detailing an offshore drilling symposium, One on more environmentally friendly ways To process bituminous coal.
Este detalla un simposio de excavación marítima, una de formas ambientalmente más amigables de procesar el carbón bituminoso.

But underneath, it’s black, blunt, and bituminous, and that’s how everything felt tonight. Black, blunt, and bituminous.
Pero bajo la superficie es negra, contundente y bituminosa, y así se me antojaba todo aquella noche: negro, contundente y bituminoso.

A tanker covered by smoke and cloud divided the bituminous water.
Un tanque cubierto de humo y gases dividía el agua bituminosa.

Coal, honey, that’s genuine bituminous low-sulfur coal.”
Carbón, cariño, ese es el genuino y bituminoso carbón bajo en azufre.

The mine was vast, the great bituminous seam going on forever in three directions.
La gran veta bituminosa se extendía casi hasta el infinito en tres di-recciones.

What can you expect from a state whose official mineral is a lump of bituminous coal?
¿Qué cabe esperar de un estado cuyo mineral oficial es un grumo de carbón bituminoso?

He's developing a technology to burn low-grade bituminous coal more efficiently.
—Está desarrollando una técnica para lograr una combustión más eficiente del carbón bituminoso de bajo poder calorífico.

More recently, the bituminous black-out paint had been removed from landing and bathroom windows.
A las ventanas del vestíbulo y el cuarto de baño les acababan de quitar la pintura bituminosa que se usaba para camuflarlas.

He's developing a technology to burn low-grade bituminous coal safely and efficiently." "And your mother?"
Está desarrollando una tecnología para lograr una combustión más segura y eficiente del carbón bituminoso de bajo poder calorífico. —¿Y tu madre?

Their skyline of old masts and mast-stumps, their mouldering bituminous carcasses and ragged sails, was stark and deserted.
Su horizonte de mástiles y tocones de viejos mástiles, sus carcasas bituminosas y cubiertas de moho y sus velas desgarradas estaban desiertas.

Then it crossed the aura of a large, bituminous building in a deserted street, and its long tongue spasmed like a whip.
Después cruzó el aura de un gran edificio bituminoso en una calle desierta, y su larga lengua se agitó como un látigo.