Translation for "bitting" to spanish

Bitting

• morder
• mordiendo

Translation examples

morder

Some even bit demonstrators hard on the arm or the ear.
Ciertos elementos de las fuerzas de seguridad llegaron a morder salvajemente a manifestantes, en el brazo o la oreja.

Oh, I could get bit.
Me podría morder.

- You just bit me!
- ¡Me acabas de morder!

She fucking bit me!
¡Ella me acaba de morder!

He just bit me!
¡Me acaba de morder!

- Bit your friend?
- ¿Morder a su amigo?

Bit of a biter, she is.
Le gusta morder.

I bit it already.
Lo acabo de morder.

You're gonna get bit.
Te va a morder.

“I ain’t getting bit.
—A mí no me van a morder.

He bit again, and swallowed.
Volvió a morder y tragó.

“And I almost bit my younger sister.”
Y he estado a punto de morder a mi hermana pequeña.

You can be bit by temptation anytime.
Os puede morder la tentación en cualquier momento.

and bit and grappled, and fell and rose.
y morder y luchar cuerpo a cuerpo y caer y levantarse.

The air bit with the chill of interstellar space.
El aire parecía morder con el hielo del espacio sideral.

She bit her lip again, feeling the pain.
Se volvió a morder el labio al sentir el dolor.

as it bit through another tree, slowing only slightly.
al morder otro árbol, frenando apenas su recorrido.

She bit into a stalk for its water and sap.
A ella se le ocurrió morder los tallos, que llevan agua y savia.

mordiendo

She's chomping at the bit.
Se esta mordiendo las uñas

The newbie bit his leg.
El nuevo está mordiendo a Kariya.

Oh! Marty, I'm getting bit!
¡Marty, me están mordiendo!

I have a marketing department chomping at the bit.
El departamento de marketing se está mordiendo las uñas.

Fucking bit me!
¡Me cago mordiendo!

"Waving their antennae, hurrying furiously, they bit at the legs and heads and feelers of the busy bloody ants. "
"Moviendo sus antenas, corriendo arriba y abajo, mordiendo las patas y las cabezas y las antenas de las ocupadas rojas."

He bit me!
Me está mordiendo!

When I bit into him, I could hear the ocean.
Cuando la estaba mordiendo, he oído el océano.

- I'm glad to hear you're all chomping at the bit.
- Estoy encantada de oir que te estás mordiendo las uñas.

Of course, they bit the dust.
Y, claro está, acabaron mordiendo el polvo.

“You do. A bit. Your lips have gone all thin.”
—Pues sí. Un poco. Te estás mordiendo los labios.

“In a minute.” One by one, she bit the other centaurs.
—Enseguida. —Uno por uno, fue mordiendo a los demás centauros—.

Again the dog bit the toy, again, and a third time.
El perro continuó mordiendo el juguete.

Schreck bit out the throat of another.
Schreck desgarró la yugular de una mordiendo su garganta.

Chalmers bit his mustache in chagrin. “Such as?”
—¿Como qué? —preguntó Chalmers mordiendo con amargura su bigote.

He wouldn’t know style if it bit him on the ass.
No reconocería el estilo ni aunque le estuviera mordiendo en el culo.

The horses came together, stamping their hooves and gnashing their teeth on their bits.
Los caballos se alejaron, pateando y mordiendo el bocado.

Linda raised a hand to her face and bit the knuckles.
Linda llevó sus manos a la boca mordiendo los nudillos.