Translation for "bitterly disappointed" to spanish

Bitterly disappointed

• amargamente decepcionado
• decepcionados

Translation examples

amargamente decepcionado

We were therefore bitterly disappointed when France announced its decision in June this year to resume nuclear testing in the South Pacific.
Por lo tanto, nos sentimos amargamente decepcionados cuando Francia anunció en junio de este año su decisión de reanudar los ensayos nucleares en el Pacífico sur.

Bob Wilson will be bitterly disappointed with that one.
Bob Wilson estará amargamente decepcionado con esto.

We all feel bitterly disappointed by this
Todos nos sentimos amargamente decepcionados por esto.

Bitterly disappointed to be here,and not still numberhe game.
Amargamente decepcionado por estar aquí y no aún en el juego.

And so it must have been to those five exhausted, bitterly disappointed men, with the dreadful return journey still ahead of them.
Y así debió haber sido para aquellos cinco exhaustos y amargamente decepcionados hombres con un espantoso viaje de regreso por delante.

“But he was bitterly disappointed,” she noted.
Pero se sintió amargamente decepcionado —señalaba—.

She was bitterly disappointed that the dress was too big.
Estaba amargamente decepcionada por el tamaño del vestido.

To himself, however, he admitted that he was bitterly disappointed.
En su interior, eso sí, tuvo que reconocer que se sentía amargamente decepcionado.

She was bitterly disappointed that he had turned out to be one of the good guys.
Estaba amargamente decepcionada por el hecho de que fuera uno de los buenos.

Bitterly disappointed, Sulla looked down at his hands.
Amargamente decepcionado, Sila bajó la vista hacia sus manos.

He was bitterly disappointed that this trick too hadn’t worked. Was it his failing?
Se sentía amargamente decepcionado porque la trampa no había funcionado. ¿Había fallado él?

And now, doubtless, seeing her in the timeworn flesh, he was bitterly disappointed.
Y ahora, sin duda, contemplándola con el paso del tiempo, se hallaba amargamente decepcionado.

decepcionados

The Fiihrer is bitterly disappointed, of course.
El Führer se ha quedado tremendamente decepcionado, claro está.

No doubt that if he was, he would be bitterly disappointed.
Si así era, estaría muy decepcionado.