Similar context phrases
Translation examples
“It’s no problem. And I’m not going to risk being bitch-slapped by Priscilla tomorrow for skipping her instructions.”
—No me cuesta nada. Y no pienso arriesgarme a que Priscilla me dé una bofetada mañana por saltarme sus instrucciones.
“Then I guess you would have had one of those prep school bitch-slapping matches until one of you swooned,” Hidalgo says.
—Entonces supongo que os habríais dado de bofetadas hasta que uno de los dos se desmayara —dice Hidalgo—.
Yeah, she’d bitch-slap him later for the stench… and the headache his stun blast would leave her with but it would keep her safe and right now that was all that mattered to him.
Sí, seguro que luego ella le daría una bofetada por el olor… y por el dolor de cabeza que el rayo aturdidor le causaría, pero así al menos estaría a salvo y, en ese momento, eso era lo único que a Caillen le importaba.
You have to remember you’re talking to the only man I’ve ever seen who can walk up to a woman he’s just met and tell her he needs to have his manhood serviced and instead of getting bitch-slapped or arrested for it, gets to take her home.”
No olvides que estás hablando con el único hombre al que he visto acercarse a una mujer a la que acaba de conocer, decirle que necesita que le revisen los bajos y, en vez de soltarle ella una bofetada o hacer que lo arresten, irse con él a la cama.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test