Translation for "bishops of rome" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In response, they committed themselves "to struggle for the prevailing of peace throughout the whole world, for the respect for life and human dignity, and for solidarity towards all who are in need (Common Declaration of Pope John Paul II, Bishop of Rome, and His Beatitude Christodoulos, Archbishop of Athens and all Greece, 2004, no. 4).
En respuesta, se comprometieron "a luchar por el triunfo de la paz en el mundo entero, por el respeto a la vida y a la dignidad humana y por la solidaridad con todos los necesitados" (Declaración conjunta del Papa Juan Pablo II, obispo de Roma, y Su Beatitud Cristódulos, arzobispo de Atenas y de toda Grecia, 2004, párr. 4).
The month of April has an extraordinary meaning and significance in your life, not only because you were born on 16 April, but also because you were appointed Cardinal Bishop of Velletri-Segni on 5 April 1993 and elected Bishop of Rome on 19 April 2005, and your pontificate started on 24 April 2005.
El mes de abril tiene un extraordinario significado e importancia en su vida, no sólo porque usted nació el 16 de abril, sino también porque fue designado Obispo Cardenal de Velletri-Segni el 5 de abril de 1993 y Obispo de Roma el 19 de abril de 2005, y su pontificado comenzó el 24 de abril de 2005.
We're grateful to God for sending such a man, a son of Poland, who became the Bishop of Rome and a hero for the ages."
Damos las gracias a Dios por habernos enviado a un hombre así, hijo de Polonia, que se convirtió en Obispo de Roma y en héroe de todos los tiempos.
By the Bishop of Rome, or do you insist on "pope"?
Por el obispo de Roma, ¿o insistis en llamarle "papa"?
The most eminent cardinals called a new Bishop of Rome.
Los eminentísimos cardenales han llamado a un nuevo obispo de Roma.
Not surprisingly, the Bishops of Rome were in an expansive mood.
No es de sorprender que los Obispos de Roma tuvieran un ánimo expansionista.
This raised the bishop of Rome to an unusually powerful position.
Esto elevó al obispo de Roma a una posición desusadamente poderosa.
Alonso said, "El Papa Clemente Séptimo. The Bishop of Rome.
-El Papa Clemente Séptimo -me explicó Alonso-. El obispo de Roma.
Peter the Apostle was there on one of his pastoral missions as Bishop of Rome.
Pedro el apóstol estaba en el barrio en una de sus misiones pastorales como obispo de Roma.
I much prefer the ante-Nicene part of the course, before the bishop of Rome became quite such a brute.
Yo prefiero con mucho la parte del curso que trata de antes de Nicea, de antes de que el obispo de Roma se convirtiese en un bruto.
So you want to know if the Bishop of Rome is really infallible in matters of faith and morals.
Así que quiere saber si el obispo de Roma es realmente infalible en cuestiones de fe y moralidad.
Absolutely. Perhaps the earliest is in the Epistle to the Corinthians, written by Clement I, bishop of Rome about A.D. 97.
Con toda certeza. Quizás lo más temprano es la Epístola a los Corintios, escrita por Clemente I, obispo de Roma sobre el año 97 D.C.
If we compile what we have discussed in Scripture itself about the pope, the bishop of Rome in the See of Peter, this is what we have so far.
Si juntamos lo que hemos tratado en las mismas Escrituras sobre el Papa, el obispo de Roma en la Sede de Pedro, esto es lo que tenemos.
One of the passages that struck me most forcefully was the list that one of the contributors, a bishop of Rome, drew up of the Christian martyrs of the three previous centuries.
Uno de los pasajes que más me conmovieron fue la lista que uno de los participantes, un obispo de Roma, hacía de los mártires cristianos de tres siglos antes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test