Translation for "bisection" to spanish

Bisection

noun

• bisección
• división en dos partes

Translation examples

bisección noun

In view of the particular geographical circumstances of the area, it was impossible for the Court to follow the preferred practice of establishing an equidistance line. The Court thus drew a bisector -- that is to say, the line formed by bisecting the angle created by the linear approximations of the coastlines.
Ante la imposibilidad de aplicar el método de las líneas equidistantes, habida cuenta de las especiales circunstancias geográficas, la Corte trazó un bisector, es decir, la línea formada al hacer la bisección del ángulo creado por las aproximaciones lineales de las costas.

Given the impossibility of applying the equidistance method in view of the particular geographical circumstances, the Court drew a bisector (i.e., the line formed by bisecting the angle created by the linear approximations of the coastlines) with an azimuth of 70° 14' 41.25".
Ante la imposibilidad de aplicar el método de las líneas equidistantes, habida cuenta de las especiales circunstancias geográficas, la Corte trazó un bisector (es decir, la línea formada al hacer la bisección del ángulo creado por las aproximaciones lineales de las costas) con un acimut de 70° 14' 41.25".

It's, uh... it's not a simple bisection.
No es, eh... no es una simple bisección.

C.O.D.'s exsanguination due to bisection of the right wrist, rupturing the radial and ulnar arteries.
La causa de muerte es desangramiento... debido a la bisección de la muñeca derecha... perforando las arterias radiales y ulnares.

We can find triangles in any other quadrilateral by simple bisection.
Podemos encontrar triángulos en cualquier otro cuadrilátero por una simple bisección.

Now, we don't have to stop at the one bisection.
Ahora, no hay necesidad de detenerse en una bisección.

it was wrong of him to have forced this ordinariness upon her – the bisection and rebisection of the bisection of an angle.
era una equivocación por su parte haberle impuesto semejante ordinariez: la bisección y rebisección de la bisección de un ángulo.

Bisect circle horizontally by straight edge through origin;
Bisecciona círculo horizontalmente por el centro;

Bisect lower left quadrant-that gives true course two-two-five or southwest.
Bisecciona el cuadrante inferior izquierdo…, eso da un rumbo exacto dos-dos-cinco o sudoeste.

It is located toward the east end of the long hallway that runs through each of the four floors, bisecting the Reading Rooms from the stacks.
Se ubica en el extremo oriental del largo pasadizo que recorre cada una de las cuatro plantas y bisecciona las salas de lectura de las estanterías.

The head had been severed with superhuman precision, but the scarab had inflicted major damage to the three cervical vertebrae below the bisection point.
La cabeza estaba cortada con una precisión superhumana, pero el escarabajo había infligido un grave daño a las tres vértebras cervicales por debajo del punto de bisección.

The rule to remember is this: Before twelve noon, you bisect the angle formed by going counterclockwise from the number twelve to the hour hand.
La regla a recordar es esta: Antes de las doce del mediodía, bisecciona el ángulo formado al ir en sentido contrario a las agujas del reloj desde el número doce hasta la manecilla de la hora.

Using technical terms. ‘Lateral bisection.’ ‘Possible hunting accident.’ ‘There was a dead animal on the scene.’ Testing them to see what they know, how they react, because the parents are suspects too.
Usar vocabulario técnico. «Bisección lateral». «Posible accidente de caza». «Había un animal muerto en la escena». Tantearlos para ver qué saben, cómo reaccionan, porque también los padres son sospechosos.