Translation for "birthday" to spanish

Birthday

noun

• cumpleaños
• fecha de nacimiento

Translation examples

cumpleaños noun

Before 5th birthday
Antes del quinto cumpleaños

Between 1st and 5th birthday (4q1)
Entre el primer y el quinto cumpleaños (4q1)

Before 5th birthday (5q0)
Antes del quinto cumpleaño (5q0)

The leave is provided up to the 3rd birthday of the child.
Esta licencia se concede hasta el tercer cumpleaños del niño.

Celebrations of the Dalai Lama's birthday were also prohibited.
Las celebraciones con motivo del cumpleaños del Dalai Lama también están prohibidas.

Before 1st birthday (1q0)
Antes del primer cumpleaños (1q0)

I wish you all a happy birthday.
Les deseo un feliz cumpleaños a todos.

From that time on until their eighteenth birthday or until termination of any apprenticeship or other training arrangement lasting at least one year, but not after the date of their nineteenth birthday, they are deemed to be adolescents.
Desde ese momento hasta su 18º cumpleaños o hasta que concluya el aprendizaje o cualquier otra modalidad de formación que dure al menos un año, pero no después de la fecha de su 19º cumpleaños, son considerados adolescentes.

His birthday-- his birthday! Yes!
Su cumpleaños... su cumpleaños. ¡Sí!

Birthday party, birthday presents, Birthday pedicure.
Fiesta de cumpleaños, regalos de cumpleaños, pedicura de cumpleaños.

And your birthday, our birthday.
Y tu cumpleaños, nuestro cumpleaños.

It was his birthday, his thirteenth birthday.
Era su cumpleaños, su cumpleaños decimotercero.

This is a birthday.
Y también de cumpleaños.

Happy birthday, mister; happy birthday to you.
Feliz cumpleaños, paisano, feliz cumpleaños.

Happy birthday.” “I don’t have birthdays,” he said.
Feliz cumpleaños. —No tengo cumpleaños —dijo él.

I bought you that necklace for your birthday.” My birthday.
Compré ese collar por tu cumpleaños. Mi cumpleaños.

“Is it his birthday?”
—¿Es que es su cumpleaños?

“It was my birthday,”
—Porque era mi cumpleaños.

fecha de nacimiento noun

That's Shakespeare's birthday;
– Es la fecha de nacimiento de Shakespeare;

Even his birthday is a mystery.
Hasta su fecha de nacimiento es un misterio.

Give his birthday-not the year.
Dile su fecha de nacimiento…, pero no el año.

What's my birthday to you?
¿Qué significa mi fecha de nacimiento para usted?

So did the Commission have a birthday?
¿Tenía, pues, la Comisión una fecha de nacimiento?

Problem is, I don’t know his birthday.
El problema es que no conozco su fecha de nacimiento.