Translation for "birth be" to spanish

Birth be

• nacimiento ser
• sea el nacimiento

Translation examples

nacimiento ser

21. The criteria for the selection of Supreme Court justices are as follows: candidates must be Costa Rican by birth, or through naturalization with a domicile in the country for at least 10 years since obtaining the naturalization document (the Chief Justice of the Supreme Court must be Costa Rican by birth); they must be citizens with all civil rights; they must have lay status; they must be at least 35 years old; and they must hold a law degree issued or legally recognized in Costa Rica and must have at least 10 years' experience practising law, except for judicial officials, who must have at least five years' experience in the field.
21. Los criterios de selección de los magistrados de la CSJ son: ser costarricense por nacimiento, o por naturalización con domicilio en el país no menor de diez años después de obtenida la carta respectiva (el Presidente de la CSJ deberá ser costarricense por nacimiento); ser ciudadano en ejercicio; pertenecer al estado seglar; ser mayor de 35 años; poseer el título de abogado, expedido o legalmente reconocido en Costa Rica, y haber ejercido la profesión durante diez años por lo menos, salvo que se trate de funcionarios judiciales con una práctica judicial no menor a cinco años.

sea el nacimiento

Birth registrations and birth certificates
Inscripciones de nacimiento y certificados de nacimiento

Mail birth per 1,000 female births
Nacimientos masculinos por 1.000 nacimientos femeninos

The parent is obliged to register the birth at a birth registry.
El padre está obligado a inscribir el nacimiento en el registro de nacimientos.

183. A child's birth is registered in the register of births.
183. El nacimiento de un niño se inscribe en el registro de nacimientos.

(number of still births per 1,000 births)
(número de nacimientos muertos por 1.000 nacimientos)

The child's birth is registered in the Register of Births.
El nacimiento del menor se anota en el registro de nacimientos.

The child's birth details are recorded in the register of births.
Los datos del nacimiento se inscriben en el registro de nacimientos.

Registered births and hospital births, 1998 - 2005
Inscripción de nacimientos y nacimientos en hospitales, 1998-2005

Low-weight births (per 100,000 births)
Nacimientos con deficiencia ponderal (por cada 100.000 nacimientos)

Birth Registration and Birth Certifying Nationwide
Otorgamiento de partidas de nacimientos y documentos de certificación de nacimiento en todo el país

A birth on this soil is the birth of a warrior.
Un nacimiento en este suelo significa el nacimiento de un guerrero.

“A birth, perhaps,” he said. A birth? But whose?
Un nacimiento, quizás. ¿Un nacimiento Pero ¿de quién?

This is what Jesus meant by the Second Birth, the Birth in or from the Spirit; the Birth from Above.
Eso es lo que quería decir Jesús cuando hablaba del Segundo Nacimiento, el nacimiento en o del espíritu, el nacimiento superior.

The second birth ... the birth from above." "That is eternal.
El segundo nacimiento…, el nacimiento que viene de lo alto. —Y es eterno.

We know this as the "birth from above" or "birth from the Spirit."
Esto se conoce como «nacimiento desde lo alto» o «nacimiento desde el Espíritu».

It’s not hers, not by birth.
No es el suyo por nacimiento.

There were births, also.
También hubo nacimientos.

THE BIRTH OF EMOTION
EL NACIMIENTO DE LA EMOCIÓN