Translation for "birds flying" to spanish

Birds flying

• pájaros volando
• las aves que vuelan

Translation examples

pájaros volando

Birds flying in the sunrise, ha!
Pájaros volando al amanecer, ha!

Such a whirl! All the birds flying.
Que giro todos los pájaros volando.

# Birds flying high, you know how I feel #
♪ Pájaros volando alto, sabes como me siento ♪

A flock of birds flying in formation.
Una bandada de pájaros volando en formación.

Tree with a bird flying next to it.
Un pájaro volando alrededor de un árbol.

Like birds flying in a circle?
¿Cómo pájaros volando en círculo?

There birds fly and bees hum.
Hay pájaros volando y abejas zumbando.

Birds flying in the sky... ha, cha, cha!
Pájaros volando al amanecer, ¡ha, cha, cha!

I realized it when I saw that bird fly.
Medicuenta cuando vi aquel pájaro volando.

Birds flying at night.
Pájaros volando de noche.

He saw a flock of birds flying there.
Vio una bandada de pájaros volando por allí.

Like soft birds flying you could let the words free.
Las palabras se podían soltar cual tenues pájaros volando.

In the air, warm wind all around me, a bird flying, flying.
En el aire, viento caliente a mi alrededor, un pájaro volando, volando.

“I was reminding the colonel that there are a lot of birds flying around,” Wyan repeated.
—Estaba recordando al coronel que hay muchos pájaros volando por aquí —repitió Wyan—.

“Ah, I’ve got it! The way you’ve written the r, it looks like a bird flying.
¡Ya lo tengo! Tal como has escrito la erre, parece un pájaro volando.

Things that are not birds fly like birds above, birds like rain.
Hay cosas que no son pájaros volando como pájaros en lo alto, pájaros que parecen lluvia.

I drew birds flying upside-down, and animals walking on the swimming pool.
Dibujé pájaros volando cabeza abajo, y animales caminando sobre la piscina.

She saw a file of birds flying high, flying together; crossing the sky.
Vio una bandada de pájaros volando alto, volando juntos, cruzando el cielo.

They could see birds flying, could see leaves moving in the wind, but could hear nothing of that.
Vieron a los pájaros volando, a las hojas moviéndose con el viento, pero no pudieron oír nada.

It began like this: a bird flying through the chambers of the underground, like a fly caught in a nautilus.
Empezó así: un pájaro volando por los túneles del metro, como una mosca atrapada en un nautilus.

las aves que vuelan

Migrations are common within the animal world – birds flying south for the winter or the great herds of wildebeest surging like a tide across the Serengeti – but forests also migrate.
Las migraciones son comunes en el reino animal (las aves que vuelan hacia el sur para pasar allí el invierno o las grandes manadas de ñus que se extienden como una marea a través del Serengueti), pero los bosques también migran.

It should not be too difficult to arrange my escape and then I shall return to the solitary church in that enchanted world, where by day fantastic birds fly through the petrified forest and jeweled crocodiles glitter like heraldic salamanders on the banks of the crystalline rivers, and where by night the illuminated man races among the trees, his arms like golden cartwheels and his head like a spectral crown.
No será difícil fugarse y entonces regresaré a la iglesia solitaria en ese mundo encantado, donde de día unas aves fantásticas vuelan en el bosque petrificado y unos cocodrilos enjoyados centellean como salamandras heráldicas a orillas de los ríos cristalinos, y donde de noche el hombre iluminado corre entre los árboles, los brazos como ruedas de un carro de oro y la cabeza como una corona espectral…