Translation for "birdcall" to spanish

Birdcall

noun

• reclamo
• canto del pájaro

Translation examples

reclamo noun

We Cuban women demand the devolution of that part of our territory and we request the solidarity of the international community in this birdcall.
Las mujeres cubanas exigimos la devolución de esa parte de nuestro territorio y pedimos la solidaridad de la comunidad internacional en ese reclamo.

Yeah, it's a birdcall.
Sí, es un reclamo.

Do you know any other birdcalls, Franz?
¿Conoces otros reclamos, Franz?

Then she made a peculiar birdcall.
Entonces remedó el peculiar reclamo de un ave.

Short sharp names.' 'Like birdcalls, yes.
Nombres cortos, penetrantes. —Sí, como el reclamo de un pájaro.

The birdcalls were familiar, they were part of what she knew.
Aquellos reclamos le resultaban familiares, formaban parte de lo que conocía.

She changed to another birdcall, a piercing sound similar to that made by a peacock.
Inició el reclamo de otra ave, un grito agudo parecido al del pavo real.

Down the garden, Lily was teaching Thom to make birdcalls using a thick blade of grass.
En el jardín, Lily estaba enseñando a Thom a imitar el reclamo de los pájaros con un grueso tallo de hierba.

And as he turned back, he took the birdcall Rawlie had given him out of his pocket.
Y, al darse la vuelta, sacó del bolsillo el reclamo para aves que le había dado Rawlie.

To them a horn’s just like a birdcall, but they’re cussed hard to catch, just the same. Can I play, too?
El sonido de la bocina es un reclamo para ellos, pero aun así los muy puñeteros son difíciles de atrapar. ¿Puedo jugar yo también?

Opening the window, he smelt the damp undergrowth and soil of the wood, and heard birdcalls and the batter of rain on the leaves.
Al abrirla, pudo oler la humedad de la maleza y la tierra del bosque y oír los reclamos de los pájaros y el ruido de la lluvia sobre las hojas.

Marcus Julius did not understand the language they spoke, but he caught the passage of charming exotic names — Ruth, Sara, as brief as birdcalls.
Marco Julio no comprendía el idioma en que se expresaban, pero captó el pasar de unos nombres exóticos, Rut, Sara, breves como el reclamo de un pájaro.