Translation for "birchbark" to spanish

Birchbark

• corteza de abedul

Translation examples

corteza de abedul

Strike Anywhere was wrestling a birchbark canoe out of the shadows.
Puro Fuego arrastraba una canoa de corteza de abedul desde las sombras.

It was not a canoe in the sense that a frail birchbark affair in Pennsylvania would be called by that name;
La canoa no era como las de Pensilvania, una frágil barquita de corteza de abedul;

He preferred to look at the birchbark canteen, and the two wasps buzzing around it.
Prefería mirar a la cajita de corteza de abedul sobre la que zumbaban dos avispas.

(Stuart in his birchbark canoe with summer memories stamped on the bow.)
(Stuart en su canoa de corteza de abedul con las palabras RECUERDOS DEL VERANO pintadas en la proa.)

The Scoia’tael standing alongside picked up a small birchbark canteen.
El Scoia'tael que estaba a su lado alzó de la tierra una pequeña cajita hecha de corteza de abedul.

“Use birchbark. You just peel it off the trees and soak it and press it flat.”
–Utiliza corteza de abedul. Sólo tienes que pelar el árbol, empaparla y alisarla.

said Bjarki as he settled the elven blade back in its birchbark sheath.
—dijo Bjarki mientras enfundaba de nuevo la espada élfica en su vaina de corteza de abedul.

Children went barefoot in summer, at best had birchbark shoes in winter.
Los niños iban con los pies descalzos en verano, y en el mejor de los casos con zuecos de corteza de abedul en invierno.

Following his mother’s word—she remembered the elves—Bjarki made for it a sheath of birchbark.
Siguiendo los consejos de su madre —ella se acordaba de los elfos—, Bjarki hizo para ella una vaina de corteza de abedul.