Translation for "biosphere reserves" to spanish

Biosphere reserves

• reservas de biosfera
• reservas de la biosfera

Translation examples

reservas de biosfera

(a) The biosphere reserve concept
a) El concepto de reserva de biosfera

314. Biosphere reserves and spatial planning.
Reservas de biosfera y planificación espacial.

In the framework of the Man and the Biosphere programme, the development of the World Network of Biosphere Reserves was achieved with the approval of 18 new biosphere reserves, one transboundary biosphere reserve and four extensions to two existing biosphere reserves.
En el marco del Programa sobre el Hombre y la Biosfera, se estableció la Red Mundial de Reservas de Biosfera con la aprobación de 18 reservas de biosfera nuevas, una reserva de biosfera transfronteriza y cuatro ampliaciones de dos reservas de biosfera existentes.

It is timely to learn from the rich experience of existing biosphere reserves and design a template for a dryland biosphere reserve.
Ya es hora de sacar conclusiones de la abundante experiencia proporcionada por las reservas de biosfera existentes para diseñar un patrón para una reserva de biosfera en las tierras secas.

In February 2008, the third World Congress of Biosphere Reserves evaluated the progress and challenges for biosphere reserves and elaborated the Madrid Action Plan for Biosphere Reserves in the 21st century (see www.unesco.org/mab/madrid/congress2008.shtml).
En febrero de 2008, en el tercer Congreso Mundial sobre las Reservas de Biosfera se evaluaron los progresos y los problemas respecto de las reservas de biosfera y se elaboró el Plan de Acción de Madrid para las reservas de biosfera en el siglo XXI (véase www.unesco.org/mab/madrid/congress2008.shtml).

reservas de la biosfera

The latter is a pilot project on decentralized and sustainable management in a biosphere reserve.
El segundo es un proyecto piloto de ordenamiento descentralizado y sostenible en una reserva de la biosfera.

It may also be integrated into a plan for a dryland biosphere reserve.
También podría integrarse en algún plan de reserva de la biosfera de determinadas tierras secas.

This is already supposed to be a biosphere reserve.
—Se supone que esto ya es una reserva de la biósfera.

Some of the cacao pods are harvested from wild cacao trees growing in the Biosphere Reserve forests surrounding the town.
Algunas vainas de cacao son cosechadas de árboles silvestres que crecen en los bosques de la Reserva de la Biósfera que rodea al pueblo.

All of Elkins’s targets of interest lie within or close to the nominally protected Tawahka Asangni Biosphere and Río Plátano Biosphere Reserves, but protection and law enforcement are weak.
Todos los objetivos de Elkins yacen en o cerca de la Reserva de la Biósfera Tawakha Asangni y la de río Plátano, pero la protección y la aplicación de la ley son débiles.

In 1980, UNESCO named the area the Río Plátano Biosphere Reserve and, two years later, declared this unique rainforest a World Heritage Site.
En 1980 la UNESCO nombró el área Reserva de la Biósfera del río Plátano, y dos años después declaró aquel bosque tropical único Sitio de Patrimonio Mundial.