Translation for "biomedically" to spanish

Biomedically

• biomédicamente

Translation examples

biomédicamente

The proposed Infertility Treatment and Procedures of Biomedically-Assisted Procreation Act was the subject of numerous polemical discussions from the very start of debate in the National Assembly.
La propuesta de Ley de tratamiento de los problemas de fecundidad y de métodos de reproducción asistida biomédicamente fue objeto de numerosas polémicas desde el principio del debate en la Asamblea Nacional.

Infertility Treatment and Procedures of Biomedically-Assisted Procreation Act, Ur.l.RS, no. 70/2000,
12. Ley de tratamiento de los problemas de fecundidad y de métodos de reproducción asistida biomédicamente, Ur.1.RS, No. 70/2000

(b) Reflect the hierarchical nature of information within content areas and highlight the pressing need for general measures of population health but also ones that relate specifically to biomedically defined physiologic conditions and determinants of those conditions;
b) Reflejará el carácter jerárquico de la información dentro de las distintas esferas y destacará la necesidad urgente de indicadores generales de la salud de la población, pero también de indicadores referentes específicamente a condiciones fisiológicas biomedicamente definidas y a los determinantes de esas condiciones;

The amended act was adopted by the National Assembly by accelerated procedure, but at the demand of 34 parliamentary members who strongly opposed the amendment to the article, a subsequent legislative referendum was held on amendments and supplements to the Infertility Treatment and Procedures of Biomedically-Assisted Procreation Act.
La enmienda a la ley fue aprobada por la Asamblea General por el procedimiento de urgencia, pero a solicitud de 34 miembros del Parlamento que se oponían a ella firmemente, se celebró una posterior consulta legislativa sobre las enmiendas y añadidos a la Ley de tratamiento de los problemas de fecundidad y de métodos de reproducción asistida biomédicamente.

In the period since the Second Report was made, two proposed changes to acts relating specifically to healthcare of women or their reproductive rights have been debated - the Infertility Treatment and Procedures of Biomedically-Assisted Procreation Act and the proposed new Health Insurance Act.
En el período transcurrido desde la elaboración del Segundo Informe, se ha debatido la propuesta de dos cambios en la regulación de la atención médica de la mujer o de sus derechos de reproducción: la Ley de tratamiento de los problemas de fecundidad y de métodos de reproducción asistida biomédicamente y la nueva Ley del seguro de enfermedad.