Translation for "biologistic" to spanish

Biologistic

• biologico
• biologista

Translation examples

biologico

:: NSABB "Strategies To Educate Amateur Biologists and Scientists in Non-life Science Disciplines About Dual Use Research in the Life Sciences" of June 2011, which recommends strategies for promoting awareness of the dual use issue among two non-traditional audiences, namely scientists trained in non-life science fields who collaborate in the life sciences on such dual-use research and synthetic biology, and amateur biologists
:: "Strategies To Educate Amateur Biologists and Scientists in Non-Life Science Disciplines About Dual Use Research in the Life Sciences", de la Junta Consultiva Nacional de Ciencias Biológicas, de junio de 2011, en la que se recomiendan estrategias para el fomento de la concienciación sobre la cuestión del doble uso entre dos públicos no tradicionales: los científicos formados en las ciencias no biológicas que colaboran en esta en los ámbitos de las investigaciones de doble uso y la biología sintética, y los biólogos aficionados.

The article raised the concern that many biologists remain ignorant of the potential dual-use applications of advances in the biological sciences. It highlighted the important role of journals in managing the publication of information that poses serious security concerns, as well as in promoting debate around dual-use research.
En el artículo se expresa la preocupación de que muchos biólogos ignoran las posibles aplicaciones de doble uso de los adelantos en las ciencias biológicas y se destaca la importante función de las revistas científicas, que deben evaluar la publicación de información que plantee graves riesgos de seguridad y promover el debate sobre las investigaciones de doble uso.

...codes of conduct for biologists, should the decision to elaborate them to be adopted, have to be worked out on a multilateral basis at meetings which have to be initiated in the framework of the BTWC.
... los códigos de conducta para biólogos, si se decide su elaboración, han de prepararse en reuniones multilaterales que deben iniciarse en el marco de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas.

First, there are computational tools (software or hardware) which allow biologists to acquire, store, manage, query and analyse biological data to solve very specific and precisely defined problems.
En primer lugar están los instrumentos de computación (equipos o programas informáticos) que permiten a los biólogos adquirir, almacenar, gestionar, explotar y analizar datos biológicos para resolver problemas muy concretos y definidos de forma muy precisa.

Biologists see it as a powerful new way to learn about the principles underlying biological function.
Los biólogos la ven como una nueva y potente forma de conocer más sobre los principios subyacentes de la función biológica.

He's told you and Sophie that he is a research biologist.
Os a contado a tí y a Sophie que se dedica a la investigación biológica.

No, this took a hot molecular biologist and a big-bucks lab to make this bio-weapon.
No, se necesita un biólogo molecular con talento y un buen laboratorio... para crear esta arma biológica.

Evolutionary biologist Richard Lensky at Michigan state university is a biological time traveler.
El biólogo evolutivo Richard Lensky en la Universidad Estatal de Michigan es un viajero del tiempo biológico.

Here he's seen meeting with Ari Consul, a biologist from Jakarta... who's spending the rest of his life in prison for the manufacturing of... - illegal biological weapons.
Aquí se encuentra con Ari Consul, un biólogo de Yakarta que cumple cadena perpetua por fabricar armas biológicas ilegales.

Since high school biology, Patrick's sophomore year, he'd known what he wanted to be: a research biologist.
Desde que había estudiado biología en el instituto, en segundo curso, sabía a lo que quería dedicarse: investigación biológica.

Frogs, potatoes, humans can be understood as biological data-processing plants – if you believe the biologists.
Si hacemos caso a los biólogos, las ranas, las patatas, los humanos, todos pueden entenderse como plantas biológicas de procesamiento de datos.

I have no doubt there have been some potent biological experiments undertaken in the solar system by semantically trained biologists.
No dudo de que se han llevado a cabo experimentos biológicos muy importantes en el sistema solar por biólogos adiestrados semánticamente.

Yet fossil records show biological taxa appearing fully formed and continuing virtually unchanged to the present or until they become extinct. Evolutionary biologists have stridently insisted that macroevolution is unquestionable.
pero el registro fósil muestra que los taxones biológicos aparecen plenamente formados y continúan prácticamente sin cambio hasta el presente o hasta que se extinguieron. Los biólogos evolucionistas han insistido estridentemente en que la macroevolución es incuestionable;

I was a little irritated, although my irritation lay less in the logic and truth of what he was saying, if indeed logical or true, than in thefact that such an opinionated literary verdict should issue from a research biologist at a pharmaceutical house. It seemed none of his business.
Me sentía algo irritado, pero mi irritación obedecía menos a la lógica y a la realidad de sus palabras que al hecho de que tan autorizado veredicto procediera de un investigador biológico que trabajaba para un laboratorio farmacéutico.

Ivana had won part of a Nobel prize in chemistry, Vlad was one of the most famous medical biologists in the world, Sax was in the pantheon of great contributors to subatomic theory, Hiroko was unmatched in enclosed biological life support systems design, and so on all around; a brilliant crowd!
Ivana había compartido un Premio Nobel en química, Vlad era un famoso biólogo médico, Sax era parte del panteón de los grandes pilares de la teoría subatómica, Hiroko no tenía igual en el diseño de sistemas biológicos cerrados, y así por toda la sala; ¡una brillante multitud!

Mathematician William Dembski and molecular biologist Jonathan Wells explore biological systems from the viewpoint of Intelligent Design as a scientific theory.22 Scientists need to objectively evaluate all available facts to discover if they support intelligent design in biochemistry or show that life and species could have originated through neo-Darwinian mechanisms.
El matemático William Dembski y el biólogo molecular Jonathan Wells exploran los sistemas biológicos desde el punto de vista del diseño inteligente como teoría científica.22 Los científicos deben evaluar objetivamente todos los hechos disponibles para descubrir si respaldan el diseño inteligente en la bioquímica, o muestran que la vida y las especies podrían haberse originado mediante los mecanismos neodarwinistas.

In short, even within a species, biological sex doesn’t necessarily determine mating strategies, which can instead “vary over time and space and are flexibly expressed as functions of ecological and social influences,” as Swedish biologists Malin Ah-King and Ingrid Ahnesjö sum it up.60 Parental care, they note, seems less flexible. But even this can sometimes vary within a species.
En pocas palabras, incluso dentro de la misma especie, el sexo biológico no determina necesariamente las estrategias de apareamiento, que pueden llegar a «variar con el tiempo y en el espacio, y que están sujetas a influencias ecológicas y sociales», como las biólogas suecas Malin AhKing e Ingrid Ahnesjö bien resumen.60 El cuidado paternal, dicen, parece menos flexible, pero incluso este puede variar dentro de una misma especie.

Dawkins [1] made it clear that in his view, and those of most evolutionary biologists over the past fifty years, there was no watchmaker for living organisms, in Paley's sense: 'Paley's argument is made with passionate sincerity and is informed by the best biological scholarship of his day, but it is wrong, gloriously and utterly wrong.' But, says Dawkins, if we must give the watchmaker a role, then that role must be the process of natural selection that Darwin expounded.
Dawkins puso en claro que según su opinión, y de esos biólogos más evolutivos en los últimos cincuenta años, no había ningún relojero para los organismos vivos, en el sentido de Paley: «El argumento de Paley es realizado con apasionada sinceridad y es informado por la mejor erudición biológica de sus días, pero está equivocado, gloriosa y completamente equivocado». Pero, dice Dawkins, si debemos dar un rol al relojero, entonces ese rol debe ser el proceso de selección natural que Darwin expuso.

The unrivalled interest of human beings as objects of examination for reality TV programming reflects the fact that, as evolutionary biologist Mark Pagel puts it, we are “a single species with a global reach and ways of life as varied as collections of different biological species.”64 The anthropological, historical, psychological records and a single episode of Downton Abbey clearly show that how women and men behave “varies greatly depending on situations, cultures, and historical periods,”65 as psychologists Wood and Eagly put it.
El interés sin rival que despiertan los seres humanos como objeto de estudio en los programas de telerrealidad refleja el hecho de que, tal como el biólogo evolutivo Mark Pagel afirma, somos «una única especie con un alcance global y formas de vida tan variadas como las de toda una colección de distintas especies biológicas».64 Los datos antropológicos, históricos y psicológicos —y un simple capítulo de «Downton Abbey»— demuestran claramente que el comportamiento de hombres y mujeres «cambia enormemente en función de las situaciones, las culturas y los periodos históricos»,65 en palabras de los psicólogos Wood y Eagly.

biologista

84. With regard to the physical and mental health of the population, in respect of both the aggregate and the different groups within society, health policies are biologistic and individual in character and consequently psychosocial factors in general are not taken into account.
84. Sobre la salud mental y física de la población, tanto en general, como en lo que respeta a los diferentes grupos que conforman la sociedad, las políticas de salud mantienen un carácter biologista e individual, por lo que los factores psicosociales en general no son tomados en cuenta.