Translation for "biological technology" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The scope of activities and sites to be encompassed by the monitoring needs to be broad because of the inherent dual-use nature of biological technology and the ease with which civilian facilities can be converted for biological weapons purposes.
El ámbito de las actividades y los centros comprendidos en las necesidades de vigilancia deberá ser amplio porque la tecnología biológica tiene un inherente uso doble y por la facilidad con que las instalaciones civiles pueden destinarse a la fabricación de armas biológicas.
On account of this, the mandate given to the Secretary-General by the General Assembly and the Security Council to investigate possible cases of the use by States of biological technology contrary to international law is to be considered in a positive light.
Por ello, el mandato que la Asamblea General y el Consejo de Seguridad han conferido al Secretario General de investigar los posibles casos de uso de tecnología biológica por parte de los Estados contrariamente al derecho internacional debe considerarse de forma positiva.
Biological technology training course, intended (a) to develop a good technical understanding on the part of the trainees of the technologies used in the production of human vaccines; and (b) to improve trainees' skills in designing inspection and monitoring regimes for biological production facilities.
Curso de capacitación sobre tecnologías biológicas a fin de: a) adquirir buenos conocimientos técnicos por parte de los asistentes sobre las tecnologías utilizadas en la fabricación de vacunas humanas; y b) aumentar los conocimientos de los asistentes sobre el diseño de regímenes de vigilancia de los lugares de producción de sustancias biológicas.
While studies that extend biological technologies to the marine environment are few, they hold great promise.63
Los estudios que extienden las tecnologías biológicas al entorno marino, si bien son pocos, permiten albergar grandes esperanzas.
The next generation of technology for monitoring biological processes, remediation of pollutants and conversion of wastes will all be linked to these new biological technologies.
La próxima generación de tecnología para la vigilancia de los procesos biológicos, las medidas correctivas de contaminantes y la conversión de desechos estarán vinculadas a esas nuevas tecnologías biológicas.
Above all, in the biological field, most troubling is the absence of an international monitoring system for the security and safeguarding of laboratories and the guarantee of the peaceful civil use of biological technology that respects the rights of all humans.
Sobre todo en el ámbito de las armas biológicas lo más preocupante es la falta de un sistema internacional de vigilancia para la seguridad y la salvaguardia de los laboratorios y la garantía de la utilización pacífica de la tecnología biológica con fines civiles que respete los derechos de todos los seres humanos.
:: Enhance research and development activities to promote new materials technology, information and communication technology, biological technologies and the adoption of sustainable mechanisms
:: Impulsar las actividades de investigación y desarrollo para promover la nueva tecnología de los materiales, la tecnología de la información y las comunicaciones, las tecnologías biológicas y la adopción de mecanismos sostenibles;
The Tleilaxu had put their biological technology to work, creating unrecognizable food in hidden vats.
Los tleilaxu habían puesto en funcionamiento su tecnología biológica, y creaban comida irreconocible en tanques ocultos.
The Tlulaxa never explained where they had developed or obtained such sophisticated biological technology, but Serena praised their generosity and resources.
Los tlulaxa nunca habían explicado de dónde obtenían una tecnología biológica tan sofisticada, pero Serena alababa su generosidad y recursos.
The Tleilaxu had put their biological technology to work, creating unrecognizable food in hidden vats.
Los tleilaxu habían puesto en funcionamiento su tecnología biológica, y creaban comida irreconocible en tanques ocultos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test