Translation for "biogene" to spanish

Biogene

• biogen

Translation examples

biogen

The development of realistic scenarios of the future abundances of anthropogenic and biogenic trace gases in the stratosphere and troposphere is required, particularly with respect to a changing climate.
Es necesario elaborar hipótesis realistas de la abundancia futura de gases de traza antropógenos y biógenos en la estratosfera y en la troposfera, en particular con respecto al cambio climático.

The development of realistic scenarios of the future abundances of anthropogenic and biogenic trace gases also is required.
Hace falta también elaborar hipótesis realistas de las abundancias de cantidades minúsculas de gases antropógenos y biógenos en el futuro.

Only five Parties (BEL, FRA, GBR, NLD, NOR) properly followed the guidelines by including CO2 emissions from fossil-fuel based products in fuel combustion and excluding CO2 emissions from organic biogenic products from the waste category.
Sólo cinco Partes (BEL, FRA, GBR, NLD, NOR) siguieron debidamente las directrices incluyendo en la categoría quema de combustibles las emisiones de CO2 procedentes de productos basados en combustibles fósiles y excluyendo de la categoría desechos las emisiones de CO2 procedentes de productos orgánicos biógenos.

Parties should also provide a brief explanation of the way in which CO2 emissions in the waste source category have been considered, in particular indicating whether the IPCC methodology has been followed in excluding CO2 emissions from organic waste combustion or aerobic decomposition of biogenic products and including emissions from fossil-fuel based products (plastics and hydrocarbons).These areas were identified in the compilation and synthesis and during in-depth reviews as meriting clarification, as, frequently, they were not covered in the communications.
Las Partes también deberán suministrar una explicación breve sobre los criterios seguidos para incluir las emisiones del CO2 en la categoría de fuente correspondiente a los desechos, indicando, en especial, si se ha seguido la metodología del IPCC que excluye las emisiones de CO2 procedentes de la combustión de desechos orgánicos o de la descomposición aeróbica de productos biógenos y que incluye las emisiones procedentes de productos basados en combustibles sólidos (plásticos e hidrocarburos) Se determinó durante la recopilación y síntesis y los exámenes a fondo que estas esferas precisaban esclarecimiento puesto que, con frecuencia, no se incluían en las comunicaciones.

Experts have suggested that the uplifting of isotherms (upwelling) by current-topography interactions in the vicinity of seamounts introduces biogenes into nutrient-poor water and induces an increase in primary production of fish and zooplankton.
Los expertos han sugerido que la elevación de las isotermas (corrientes ascendentes) por la interacción entre las corrientes y la topografía en la proximidad de los montes submarinos introduce elementos biógenos en aguas con pocos nutrientes y provoca un aumento de la producción primaria de peces y zooplancton.

Parties should also provide a brief explanation of the way in which CO2 emissions in the waste source category have been considered, in particular indicating whether the IPCC methodology has been followed in excluding CO2 emissions from organic waste combustion or aerobic decomposition of biogenic products and including emissions from fossil-fuel based products (plastics and hydrocarbons).
Las Partes también deberán explicar brevemente los criterios seguidos para incluir las emisiones de CO2 en la categoría de fuente correspondiente a los desechos, indicando en especial si, conforme a la metodología del IPCC, se han excluido las emisiones de CO2 procedentes de la combustión de desechos orgánicos o de la descomposición aeróbica de productos biógenos y se han incluido las emisiones procedentes de productos basados en combustibles fósiles (plásticos e hidrocarburos).

An outfit like Biogen, it ends up with bureaucrats.
Un sitio como Biogen acaba siempre en pura burocracia.

Sure, I'm famous! I did it-the Prentis Polysaccharide Process-man, I made millions for Biogen.
¡Claro, soy famoso! Yo lo hice…, el Proceso de Polisacáridos Prentis…, Biogen ganó millones gracias a mí.